厄尔看了我一眼，摇了摇头。“又一个人来支使我 ”他转身离开，关上了身后的门。不一会儿，他回来了，拿了一个馅儿饼穿过铁栏杆递给我。“就这一个了，明白吗？”
我看着馅儿饼。“今天晚上你会让我待在笼子里吗？”
“让你？”
我点点头。“在这张床上。”
“那得听桑德斯先生的，他是你的负责人。”
“他去哪儿了？”
“回盖恩斯维尔的家了，他说他回来之前你都得待在这儿。”
“接下来，他会对我做什么？”
“我猜，他会带你去塔斯卡卢萨的男孩之家。”
“他说过，我更适合监狱。”
“好吧，我不清楚。那就等等看吧。我只是照吩咐做事。”
“你可真没骨气，厄尔。”奥布雷贡说。
“闭嘴，奥布雷贡。”
“我只是想一个人待着。”我说。
“没门儿，除非你长大了，你不能一个人生活。这是法律。”
“爸爸让我去阿拉斯加。”我安静地说。
“什么？”
“没什么。”我说。
第二天早上，另一个警察拿了培根、鸡蛋和饼干给我当早餐。奥布雷贡说我吃东西的时候像条野狗。我告诉他，这是我吃过的最好吃的早饭。吃完后不久，我就听到桑德斯的声音从门的另一侧传过来。
“那个臭小子在哪儿？”“在后面。”有人对他说，“他看起来并不是那么不安。”“他给你们找麻烦了吗？”“没有。他吃光了所有给他的东西，还跟奥布雷贡交上了朋友。”我听见桑德斯哼了一声，脚步声从门的另一侧传来。他走进来，看了
一圈，直到看到我在笼子里。“小子，准备好了吗？”“我们要去哪儿？”“带你去塔斯卡卢萨，重新给你介绍一下你的老朋友，吉恩先生。快
起来。”我咬紧牙关，摇了摇头。“小子，你没资格对我摇头！”我走到笼子的后面，在角落里坐了下来。我像负鼠那样，用双手把膝
盖抱在胸前。桑德斯从皮带上解下一串钥匙，打开锁走了进来。“我叫你快起来！”“那孩子还不到十岁，桑德斯，至于这么大发雷霆的吗？”奥布雷贡说。“闭嘴，奥布雷贡。”桑德斯把钥匙放回腰带，弹开装着手铐的皮
盒。“小子，把你的手伸出来。”“你犯什么毛病了，桑德斯！”奥布雷贡说。我迅速地把手从膝盖上拿下来，坐在了屁股底下。“这跟你屁点儿关系都没有。”桑德斯对奥布雷贡说。“别跟我说你要铐他。”桑德斯转过身看着奥布雷贡，“我记得我跟你说让你闭嘴了！”奥布雷贡笑了笑。“我敢打赌，你上学的时候肯定被同学恶狗扑
食般地欺负过。哦，我差点儿忘了，你连八年级都没毕业。没错吧，
桑德斯？”桑德斯没理他。“快起来！”他对我说。我摇了摇头。“就现在！”桑德斯咆哮着。我没有动。桑德斯弯下身子，揪着我衬衫的背面，把我拎了起来。我
还是蜷缩着，像个球，只是我的手又抱住了膝盖。奥布雷贡站在他的牢房
里抓着栏杆说。“你伤害他，我全看见了！”我对奥布雷贡笑了笑，说：“一点儿都不疼。”“至少给这孩子穿上鞋子和外套吧！”奥布雷贡在我们背后喊。桑德斯拎着我走出笼子，穿过办公室，一直走到外面。他打开车门，
把我扔了进去，就像我只是一麻袋浣熊皮。他甩上车门，又走回警察局。
等他回来的时候，我已经从蜷缩状恢复到正常的坐姿。他只看了我一眼，就坐进驾驶座发动了引擎。我敲了敲我们之间的塑料隔断，但他好像什么都没听见似的。“桑德斯？”我说。他没有回答。他驶上公路，开始加速。“桑德斯？”我又说了一遍。“什么事！”“我们在哪儿？”“首先，我是桑德斯警官。另外，我们在利文斯顿。”突然，我身旁的车窗降下去几英寸，冷风呼啸着吹到我的脸上。“有点儿凉吧？”桑德斯一边说一边自己偷笑。我什么都没说。我倒是希望窗户开着，省得我又犯恶心。当我看着 车窗外不断闪过的乡村景色，我想到了逃跑。但是，我能记得的最远的地方，也就
