当我听到有人敲门的时候，至少应该有一小时过去了。威灵顿先生从后面的一间房间走出来去应门。等他打开门的时候，一个穿着制服的男人站在那里。从他看我的眼神，我立马明白了那个人是为我而来。我从椅子上跳起来，朝着威灵顿先生刚走出来的地方奔去。但我刚到走廊的尽头，一个穿着工装的男人就冒了出来，从背后抓住了我。他把我拉到胸前，环抱住我。而我除了踢腾，什么都做不了。我用力踢着他的膝盖，所以他不得不岔开双腿，把我抱回房间。他把我弄到要带我走的男人面前，然后把我推了过去。
“归你了，先生，如果你能抓住他的话。”穿工装的男人说。“希尔先生是我的守门人，”威灵顿先生对穿制服的男人说。“他从
后门进来的，我就知道这孩子会朝那个方向跑。”“谢谢你的帮助。”穿制服的男人说。我看着威灵顿先生，冲他大喊：“你这个骗子！”“吉恩先生不是警察，”威灵顿先生冷静地说，“他是 男孩之家
派来的。他对你会比我昨天遇到的那些警察好多了。”“放轻松点儿。”吉恩先生说，“阿月，不会有人伤害你的。”我又踢又撞，双手捶打着希尔先生。我一度觉得自己马上就要挣脱
了，但他又抓住了我，而且更用力了。“这孩子得洗个澡，剪个头发。我受不了他身上的味儿。”“我又没做错事！”我咆哮着。“阿月！”吉恩先生大喊。我再次朝空气里踢腾着。“我没伤害任何人！”“阿月，冷静点儿。把他弄到外面的车里，我把他带回去，帮他梳洗
干净。”吉恩先生迅速走到车旁，打开了车后门。希尔先生抱着我跟在后面，威灵顿先生也跟了出来。到了车子旁边，希尔先生弯下腰把我塞进车里。在我转身之前，我听见车门砰地关上了。那一瞬间，我抬起头来发现车门上没有把手，一道塑料的隔板在我和前座之间。我知道自己被困在这儿了。“骗子！”我冲着地板大喊。
我从来没坐过轿车。我唯一一次坐汽车是因为那次我跟爸爸去阿布若斯科特先生那里的时候，爸爸在发烧。他请阿布若斯科特先生开着他的小卡车把我们带到路边，然后再步行回住所。但那种感觉是不一样的，那次我们是在货车的车斗里，新鲜的空气拂过我们的面庞 那没有一点儿被关押的感觉，而更是像在飞翔。
我躺下来，双手抱住膝盖。三个男人在车外说着什么，几分钟后，吉恩先生进来启动了引擎。我的耳朵贴在塑胶坐椅上，很快就听到了车轮碾过泥土的声音。几分钟后，我感觉车速慢了下来，车子转上了高速路。听着轮胎开过沥青路的嗡嗡声，我开始觉得有点儿恶心。我试着屏住呼吸，让这种感觉消失。
“你可以坐起来，你知道的。”
我没有回答，只是盯着吉恩先生的椅背，集中精神去克服胃里的翻江倒海。
过了一会儿，我听见他转过头来问：“你在后面还好吗？”
我闭上眼睛，深呼吸了一下。我听见轮胎碾过沙石的嘎吱声，车子渐渐慢下来停在了路边。我听见吉恩先生打开车门。车的前座传来一阵稳定的叮叮声。吉恩先生打开我的车门，抓住我的肩膀，轻轻晃着我。我只觉得胃里的东西涌了上来，吐在了他的椅背上。
“哎呀！”他叫着跳开。
他把我从车里拉出来，带到满是杂草的路边沟渠里。他把我夹在腋下，让我的头悬着。我看着地面，心里感激着他让我从车里出来。呼吸到
新鲜空气之后，我的胃里也舒服了许多。
“好了吗？”
我没有回答。我睁开眼，看着他闪亮的皮鞋尖。他挪了挪脚。“你感觉好点儿没？”
我想了想。我觉得舒服了一些，胃也已经恢复了正常。我的视线慢慢滑过他的皮鞋，爬上他的裤管。我低头看着自己的左手，正抵在我稍微弯曲的膝盖上。这时，我想起了爸爸对我说过的话。他说：“阿月，击败一个男人最快的办法就是用尽全力猛击他双腿之间的部位。如果这没有奏效，就用棍子打那个部位。”我深吸了一口气，攥紧拳头
