雷吉转身想抓住它，但太远了，抓不着。它叮铃当啷走啊走，路径有些偏斜，一排、两排，走到第五排座位的时候，撞到一个空位子的金属底座，给卡住了，发出高频哀鸣声，双臂还继续规律挥动。
那个空位后头坐着一名身材高大的男子，正在阅读好莱坞的商业杂志。雷吉以为他会弯腰伸手去把那玩具转个方向，让它走回来，可是他不但没伸出援手，还把他那颗秃头转开，低头看他的《综艺》杂志，太故意了。
理查德的外婆要他过去向那位好心人道歉，请他把玩具还他。外婆讲悄悄话的声音大得连隔壁座舱都听得到，一再强调他必须道歉。
理查德站在走道上低声嘀咕了些什么。他外婆说：“好好讲。”
“对不起，”理查德大声说，“可以把玩具还我吗？”
这下子那人别无选择，不得不正视此事。他朝男孩方向点点头。
“好，拿着。”
他没放下报纸，只用手把玩具推过去给理查德。
理查德抓起机器人，用最快的速度回到外婆身边，交出机器人。
外婆说：“他们很难搞，但他们是好孩子。”雷吉知道她也只能这样说。他出于某种直觉，一直好奇地盯着那遭到玩具攻击的人看，可是怎么样都看不见他的长相。
