“噢，是啊，做个平凡的律师就没那些问题。”
雷吉对此也不予置评，假装没有听见。“他不必去做那些一天到晚整理档案的工作，只要别打混，马上就能把律师执照拿回来。”
“那很好，那就能换他指使欧克先生了。”
“什么意思？”
“有时候你跟客户谈事情，我在等你，会听见他在耐吉办公室里对他像对属下一样讲话。我觉得那人好像有点搞不清楚自己是谁。”
“公司职员常会这样，这是职务说明中的一条。”
“那应该要有人帮他把这条改写一下。十个欧克都比不过一个耐吉，谁跟欧克一起工作都很难有自信，除非能获准不时从背后踢他一脚，例如，每小时踢一次。”
“我同意。可耐吉不愿意接受我给他比这重要的工作，世上欧克之流何其多，如果他不肯受这些人指挥，很简单，只要勇敢地把他的律师身分拿回来就好。他又不是没拿到心理评估……你不坐下来吗？”
她犹豫了。“我没想到今晚你会回来，”劳拉看看手表，又说，“你应该多照顾他一点。”雷吉常觉得在他母亲过世以前，劳拉一定打电话去要过一份能让他抓狂的清单。“你弟弟跟你不一样，一切得来并不那么容易。”
“你以为我一切得来都很容易？”
“我不知道，雷吉，有什么东西是你真心想要却要不到的吗？”
肯定有，但雷吉还没来得及想，就听见门铃响。劳拉似乎并不惊讶，转身就去应门。
她带了位客人进来，用不着介绍，雷吉也认得出他是巴克斯顿勋爵，这个傲慢的大块头最近照片常上《泰晤士报》，不是接收这家不幸的媒体，就是接收那家不幸的媒体，总之巴克斯顿池子里的小鱼都活不久。
劳拉倒了杯白兰地给巴克斯顿。她也帮雷吉添了点酒，但那好像是后来才想到的。
三人陷入一种怪异的静止状态。然后劳拉说了些关于天气的话，雷吉和巴克斯顿附和了几句。
