“他听起来像个浑蛋。”
“他以前就是个浑蛋。”她说着又缓和了一下自己的语气，“不过，用这个来责备你是不对的。我跟你是平等的，保罗，我是你的朋友。你可以跟我说所有的事情，但是如果你想对我忏悔，并且想从我这里得到宽恕，我做不到。”
“不，你是对的。”
“我在努力不对你评判什么，我是说，这是你的生活……”她说。
“你懂得我在想什么吗？”
“我当然懂得。如果你觉得他会做什么事情，你为什么不直接请他给你看那些细节呢？为什么这不是第一选择？他说过他不介意你问他的。告诉他你想跟他学学投资。”
保罗做了个鬼脸。
“我承认是我多疑了，”保罗说，“以前有过这么一件事……”
“你看，你想我说什么呢？这是你的事情，他是你的哥哥。男人一开始竞争就成了傻子。我放弃。”
他把那张纸拿出来，撕成小碎片扔进了废纸篓。他做完这些的时候，她靠过来吻了他一下。对于自己不能给予宽恕的想法，她错了。
“你说要给你爸弄台电脑？”她问道。
换个话题让他很开心，他跟她讲他帮妈妈组装的崭新的IBM电脑。电脑的配置很好，有最新的软件，最快的随机存储器和最大的硬盘，还有一个超大的显示器。他还跟她解释了他们准备怎样教父亲上网。她问他医生怎么说的。
“他们给他吃了一种化解血栓的药，那种药适用于中风发作一小时内；但是鉴于他们不知道在母亲发现时父亲已经摔倒多久，所以他们也不确定会起多大作用。有些患者，在服药几小时后就能行走或者说话。父亲的情况显然不属此列。”
“他会好起来的。”塔姆森说，“发病前他身体一直很好，不是吗？”
“那也是我要开始慢跑的原因。”保罗说，“我是认真的。在还有可能的时候享受一下我的啤酒肚吧，因为六个月后，这家伙就会消失啦。”
“我为你的新开始感到骄傲。”
“我是认真的。另外，其实也算不上啤酒肚啦。”
“算不上？”
“上大学的时候，我想让自己看起来更成熟些，所以我植入了一个硅胶腹部。”
“你的目的达到了。”
“我正在考虑把它移除。”
“那你考虑过停止用镊子拔头发吗？”她问。
“你觉得应该停下来吗？”
“你自己决定，别为我改变就好。”她说。
保罗看了周围一圈。道尔、布瑞克曼、本德、道济、米奇、伊冯、欧凌斯和麦考伊都坐在远远的另一侧。刚才在休息的布鲁斯乐队，现在再次登台。
“你对减肥还有兴趣吗？”塔姆森问。
“对啊，怎么啦？”
她靠过来又吻了他一下。
“带我回家吧，我能帮你消耗几千卡路里。”
“回家做俯卧撑和仰卧起坐吗？”
她在他的耳边低语说：“我有一种更好玩、更舒服的办法。”
他微笑了一下。刚才他吓坏了。
