还不到四点，博斯把车开进了威洛克斯好莱坞警局的后停车场。贝尔克只用了分配给自己的一小时中的十分钟就完成了开场陈述。凯斯法官宣布提早休庭，第二天再开始提供证词以防陪审团将证词与律师的话弄混了。
博斯对贝尔克在陪审团面前的简单陈述感到有些担心，但贝尔克告诉他没这个必要。博斯从混合牢房旁边的后门进去，穿过后厅到了警探部。部里一般到四点就没有人了。博斯进去的时候，里面只有杰里·埃德加一个人坐在一台IBM打字机前打一份表格。博斯认出那是一份51――官员调查年录。他抬起头看到博斯进来。
“你打哪儿来的，哈里？”
“就这儿。”
“结束得挺早的嘛。别告诉我直接判决了，法官一脚把‘钱眼儿’钱德勒踢出去了。”
“我希望如此。”
“是的，我明白。”
“有什么进展？”
埃德加说还没有新进展。身份还没有确认。博斯坐在自己的桌子上，松开了领带。庞兹的办公室暗乎乎的，所以点一支烟没关系。他又想起了有关案子和“钱眼儿”钱德勒的事。她大部分的陈词都打动了陪审团。事实上，她已经把博斯称为一个凶手。她的控诉是尖锐的，容易打动人。贝尔克的回应是基于法律条文的论述中有关一个警官在危险临近时使用非常武力的权力。即使后来证明并不存在危险，枕头底下并没有枪，贝尔克说，丘奇自身的行为导致了一个危险的状况，这使博斯的行为是合理的。
最后，贝尔克引用《孙子兵法》里的话反击了钱德勒的尼采。贝尔克说博斯在踢开丘奇公寓门的时候就已经被置之“死地”了。那时，他只能战斗或者被毁灭，开枪或者被枪击。事后对他的行为进行二度猜测是不公平的。
坐在埃德加对面，博斯对自己说，贝尔克所说的根本没有用。贝尔克的话令人感到厌烦，而钱德勒的话却能让人感兴趣，并且很有说服力。他们开始处于劣势。他注意到埃德加已经不言语了，而自己什么也没听进去。
“取指纹的事怎么样了？”他问。
“哈里，你在听我讲话吗？我刚才说了我们一个小时前已经用橡胶硅树脂做出来了。多诺万取到了她的指纹。他说那些指纹看起来不错，在橡胶上很清楚。他今晚就开始做指纹模型，明早我们差不多就能看到模拟图了。他大概需要一上午的时间对其进行处理。但至少他们不会把这活儿压下去。庞兹让他们优先处理这活儿。”
“很好，有什么进展就通知我。我想这星期我大概要两头跑了。”
“哈里，别担心，有进展我会通知你的。但你要尽量保持冷静。瞧，你没搞错人，对吧？你对此还有什么怀疑吗？”
“今天之前没有。”
“那么，别担心。可能对的就是对的。‘钱眼儿’钱德勒可能给法官和陪审团敲敲边鼓，但她改变不了事实。”
“原本对的也变成了可能对的了。”
“什么？”
“没什么。”
博斯思考着埃德加所说的有关钱德勒的事。如此频繁的来自一个女人，甚至是一个专业女人的威胁却总是被警察简化为性别上的威胁，这倒是挺有意思的。他相信，大部分的警察都会像埃德加那样认为是钱德勒的性别给了她优势。他们不会承认她的工作能力其实很出色，但为博斯辩护的地区法院的胖律师却不如她。
博斯站起身，回到文件柜那儿。他打开自己的抽屉，伸手从后面掏出两本被称为谋杀卷宗的蓝色活页簿。两本都很重，大约有三英寸厚。第一本的书脊上写着“备份文件”，另一本上标着“档案文件”。它们都与“玩偶制造者”案有关。
“明天都有谁出庭作证？”埃德加从集合厅那头问道。
“我不知道顺序。法官不会让她说。但是她要传唤我、劳埃德还有欧汶。她还要传阿玛多，那个医学检查协作者，甚至还有布雷默。他们都得出庭，然后将会决定明天用谁，以后用谁。”
