不过在这个时候，我真正关注的却是他同事们的反应。“雷吉，你是在告诉我，如果我写警察的话，就要当心吗 ”
“警察不会跟你这样的人说太多的话，”他说，“比如杰瑞，他不想要人们看到他做了什么。我知道你见他做过一些蠢事，我知道你见过许多人做蠢事。但是你需要做个决定：写下他所做的事情有什么好处 要是你想要在这里工作，或许你要对这些保密。”
那天晚上，我离开雷吉，不知道该做什么。要是我想要写一个有效率的警察的工作―就像雷吉所做的那种好的、有创造力的工作――那就有必要也写一个渎职的警察的工作。
一周之后，我跟奥特里说了我的困境。我们当时正在南岸（South Shore）公寓喝啤酒，他和他的妻子儿女住在那里。南岸是一个高尚社区，其中有些像奥特里这种低收入阶层可以支付得起的公寓。他搬到这里是为了让孩子们远离街头帮派。
奥特里坚持我不要写警察。他解释得很清楚：“你要明白，在这些计划区里有两种帮派，”他说，“警察也是一种帮派，不过他们是真有权力。我是说，这些黑鬼们带着钱和车四处乱撞，但是条子们任何时候都可以把他们从街上清理掉。他们知道你。他们一直都在跟我谈论你，我也一直都告诉他们你没问题，但是他们想要知道你在找什么。”
“你以前为什么不告诉我 ”我问。
“我不想让你担心，而且你也没犯什么错误，”他说，“但是你需要做我所做的事情。永远，永远，永远不要招惹警察。”
当我向奥特里提出这个问题时，他什么也没有多说，只是坚持重复着他的建议：“不要写他们。”
两周之后，我的车被人撬了。当时我把它停在男孩&女孩俱乐部的马路对面。奇怪的是，车锁和车窗都没有碎掉，是车锁被熟练地撬开了。我的背包和车仪表板杂物箱都被彻底搜查过，一些笔、纸张、几块糖和我的健身衣物都被扔得四处都是，但是什么也没有丢。尽管我有时候会在背包里放几个笔记本，但是这次我没有。
我进去告诉奥特里。“我们打电话给雷吉，”他说，“什么都别碰。”
我们在俱乐部里等待雷吉。那里正在举办一个圣诞节儿童派对，气氛很快乐，尤其是在当地的一些店铺向租户家庭捐赠了几箱食物之后。
雷吉戴着一顶圣诞老人的帽子来到了。他刚才在另外一个圣诞节派对上，分发着警察们捐赠的玩具。当他看到我的车时，他低了一下头，然后看了一眼奥特里。
“你跟他谈了吗 ”他问奥特里。
“我谈了，不过他是个猪脑袋。他不听。”
我糊涂了。
“素德，有什么办法能够让我知道你什么时候会来这里吗 ”雷吉问，“我是说，或者你可以给我打个电话，留个言。”
“你在说什么 我几乎每天都来这里!能麻烦你们告诉我发生了什么吗 ”
“让我们散散步。”雷吉说着，抓住了我的胳膊。
天气极冷，寒风怒号。我们沿着计划区的大楼走着。新下的雪让那些高楼看起来像是从地面突起的墓碑。
“素德，你正在牵扯进一些你本不该卷入的事情，”雷吉说，“你一直都在阅读那些对帮派的逮捕，是吧 ”
是的，我告诉他。报纸一直都在报道近来对芝加哥某些高层毒贩的逮捕，这些逮捕行动的意图明显是切断进口可卡因的墨西哥裔美国黑帮和出售快克的黑人黑帮之间的关联。
