贝利女士走出来，让卡崔娜冷静。然后她让克莱瑞莎到里边去。在关上门的时候，她冲我眨了下眼睛，叹了口气。我没有听清全部的对话――事实上，就算克莱瑞莎说过话，那也不清楚，但是贝利女士的话则清晰可辨。
“把你自己弄干净，不然就什么也得不到!……别让你自己难堪，不要那样就进来!……你称自己是个妈妈 你不是个妈妈。你本可以是的，只要你不再抽那种垃圾!”
门开了，克莱瑞莎绊着脚走出来，眼里含着泪。她的钱包掉在了地上，在弯腰捡它的时候，她又绊了一下，跌倒在那堆放着捐赠物的篮子里。在努力爬起来的时候，她呕吐了，一部分秽物落在了篮子上。
卡崔娜和我跳过去帮助她，结果都滑倒在呕吐物上。一阵强风从门外吹进，呕吐物的气味充满了屋子。克莱瑞莎拒绝我们的帮助，但是她自己却无法爬起来。她那漂亮的脸蛋变得苍白松软。
“抓住她，把她弄出去!”卡崔娜喊道。她又说了两遍，我才意识到，她是在跟我说话。“素德!抓着她，把她送回家。马上!”
我尽量对克莱瑞莎温柔点。她的衣服全脱落了，我不知道该碰她哪里。她又开始呕吐了，这一次吐在了我的胳膊上。
“素德!”卡崔娜喊道。
克莱瑞莎现在完全躺在地上了。她淌着口水干呕着，但是再没有吐出东西来。这一次我用胳膊从她的腹部环绕过去，拖起她。我想我最好还是把她弄出办公室，即使要拖着她。
“那个婊子不想让我养我的孩子，”克莱瑞莎抱怨道，“我需要食物来养我的孩子!”她开始疯狂地四顾――我意识到她是在找钱包。
“我的包!”她哀号道，“我的包，我需要我的包!”
她的腿开始乱踢，手舞足蹈地想要冲回办公室。我拼尽全力，把她举了起来，这让我们同时跌倒，砰的一声撞在画廊的金属网上。她瘫倒在地上。我希望我没有弄伤她，但是我不敢保证。
当我回去找她的钱包时，我见到贝利女士站在门口。她手里拿着钱包。
“这是她要找的东西 ”贝利女士问道，“是吗 !”我点点头。“看看这里边。你想要帮助这位女士，那就看看她为什么想要她的包。”
我摇了摇头，看着地板。
“看着!”贝利女士厉声对我说。她大步走过来，把包塞到我面前。我见到一些安全套，几支口红，几张她女儿们的照片，以及数袋海洛因，也可能是可卡因。
“离不开毒品，对吧，宝贝儿 ”贝利女士冷笑着讥问克莱瑞莎。我们都站在那里，时间虽然只过去几秒，但却像是一个小时。卡崔娜试图要插话，但是贝利女士摆手制止了她。
“动手吧，素德，把她送回家。”贝利女士说。她弯下腰，低头看着克莱瑞莎，“要是我见到孩子们来，告诉我说她们三天没吃东西了，我就把她们从你那里带走。你听到了 ”
贝利女士转身离开。卡崔娜带着一副漠不关心的表情，递给我几张纸巾。我弯下身去，把克莱瑞莎脸上的呕吐物和眼泪抹去。这次帮她的时候，她没有拒绝。
我陪克莱瑞莎走上楼，去了她的公寓，帮她躺到沙发上。公寓里一片漆黑，我想最好让她睡上一觉。在里屋，她的两个女儿正坐在一张大床上，专心地看电视。她们看上去一个两岁，一个四岁。我关上她们房间的门，把一杯水放在克莱瑞莎旁边的桌子上。公寓里整洁又舒适，到处挂着饰物和相框，有些是耶稣基督的照片，有些是家人的。空气的味道闻起来好像是刚刚清扫过。而克莱瑞莎就躺在沙发上，沉重地呼吸着，眼睛已经睁不开了，情况一团糟糕。
