11月12日判决之后，死囚与外界完全隔绝，唯独东大文学系教授花山信胜例外，因为他肩负着"教诲"的任务。在供教诲用的狱房里，花山信胜点燃了佛像前的蜡烛和供香，坐在了椅子上。板垣跟随一名军官走进来，先于佛像前合掌叩拜。他腕上挂着的佛珠微微地晃荡。随后，他们隔着3米多的距离开始了谈话。
板垣：我被判处绞刑，像我这样的粪土之人能变为黄金之人，我实感幸福。
花山：你在单人牢房里的生活……
板垣：没有义齿，也没有眼镜，实在不方便，尽管如此，因为饮食方面都是美式食品，还没有影响吃饭。从昨天开始，又允许两人为伴散步了。
花山：那么你写了点什么没有
板垣：我写了一封信。我想这也许是我的最后一封信了，首先写了关于生命永存的问题。第一，即便我死去也能相传于子孙后代；第二，躯体死了将和大自然融合在一起，死去的烦恼的丑骸也会变成神或佛，这也是永恒的真理；三，历史必然要复苏，所以我相信生命是永恒的。回顾起我的一生实为惭愧不已，我一生埋头于满洲与中国问题，然而中国的现状正如在今天的新闻里所说的那种情景，中共军队已逼近南京，我们不能不感到一生的努力尚未达到目的。所以我想自己成为护国之亡灵，继承先辈，继续做完我活着的时候未能完成的事业。
花山：你对后事有什么要求吗
板垣：麻烦你，如我死了马上在盛冈的法华寺办佛事，我曾受到明治天皇的恩德，所以在桃山也为皇室办一下佛事，然后在灵鹫山会见日莲上人，介绍到释迦牟尼那里。这是仅向先生说的。
花山：'歌'什么的准备好了么
板垣：很不好意思，那么就献丑了：
为永久和平而献身，
变粪土为黄金而高兴……
谈话结束后，板垣恭恭敬敬地在佛像前行了礼拜，向花山告别。花山大声说："祝你一路平安"。板垣转出门去，消失在他通向死亡隧道的最后的日子里，从粪土走向粪土。
