大而不倒(三)(8)

盖特纳向委员会表示,这些情况与美国 1907年经济危机以及大萧条时期没什么不同,他还接着解释了华尔街的恐慌与国家经济健康的关系:“如果没有强有力的政策措施,后果将是家庭的工作收入减少,房贷、教育以及日常生活成本上升,退休储蓄资产贬值,失业率上升。 ”

正如斯蒂尔所解释的,他们的所作所为即使不是为了全世界,也是为了整个国家,因此应该感谢他们付出的努力。最后,盖特纳自信地告诉国会议员们,堤坝的漏洞已经被堵上了。

杰米 戴蒙正在寻找一种恰当的比喻。他坐在参议员查尔斯 舒默(CharlesSchumer)办公室楼下的会议室里,一边看着有线电视关于上午听证会的转播,一边与公关部主任、他信赖的密友约瑟夫 伊万格里斯蒂(JosephEvangelisti)商量怎样才能很好地解释低价收购贝尔斯登的交易,同时听起来又不像是从纳税人手里得到了好处。

两人一起推敲着各种方案,伊万格里斯蒂建议道:“必须让普通大众清楚我们所冒的巨大风险,要用简单易懂的语言向他们解释。 ”

与斯蒂尔不同,戴蒙从没在自己位于公园大道的办公室里进行过应对棘手问题的预演准备,他只是在参议院会议室里利用最后几分钟做了一些简单准备。一位参议院的工作人员把他领进会议室,所以他不必在长廊里等候。

针对收购贝尔斯登一事,戴蒙简单明了地说道:“买一幢别墅与买一幢正在着火的别墅是两回事。”他认为这一句话就足够了,每个人都能理解其中的意思。

他想要传达的信息很明确:美联储和财政部官员应该对交易行为进行监管,但他并没有做什么出格的事,为公司股东的利益着想天经地义,自己并没有义务去保护纳税人的利益。如果还有什么需要补充的话,他倒是有点担心收购所带来的问题要远大于所获得的价值。

尽管戴蒙在公开亮相时表现得非常谦卑,但他很清楚这笔交易对自己来说实在是成功之举。在财经媒体眼里,收购贝尔斯登是漂亮的大手笔。媒体总是关注着戴蒙,并且喜欢把他描绘成一个被美化了的吝啬鬼,一个为了压缩成本而退订办公室报纸的执行官,一个并非只会空想的金融家。如今,随着摩根大通跃升为行业翘楚,人们开始视戴蒙为约翰  皮尔庞特  摩根( John Pierpont Morgan)转世,这位 19世纪的金融家曾帮忙缓解了 1907年的经济危机。

《纽约时报》这样报道:“戴蒙突然成了人们热议的话题,称他为当今世界最具影响力的银行家也毫不为过。 ”《华尔街日报》评价他“迅速变身为华尔街最后一位可以依靠的银行家”,《巴伦周刊》的评价则更是简练:“杰米  戴蒙万岁!”

戴蒙近来不断听到来自四面八方的溢美之词,想到过一会儿就要在听证会上发言,他更是有点飘飘然了。大多数首席执行官都害怕受到国会的质询,比如之前贝尔斯登的艾伦  施瓦茨就花了好几天时间与华盛顿高级律师罗伯特  班尼特( Robert S. Bennett)反复讨论他的证词,而在戴蒙看来,自己首次在国会上作证是一种莫大的荣誉。

在举行听证会的前一天晚上,戴蒙打电话给自己的父母,让他们到时注意收看电视。

由于出身银行世家,杰米 戴蒙的成功也在情理之中。他的爷爷从土耳其士麦那(Smyrna)移民到纽约,把家族姓氏帕帕迪麦秋(Papademetriou)改为戴蒙,并找到一份股票经纪人的工作,不过这个工作在当时很难称得上有什么吸引力。杰米的父亲西奥多也是一个股票经纪人,而且做得非常成功。 12岁的西奥多在玩转瓶游戏时遇到了西弥斯,后来与她结为伉俪。西奥多的事业很成功,使得他有能力把家从皇后区搬到了公园大道的一个公寓里,在那里他抚养了杰米、彼得和特德三个孩子。杰米 9岁时的一天,父亲问孩子们长大后想干什么,大儿子彼得说想当医生,杰米的双胞胎哥哥特德说不知道,但杰米却自信地说,“我想成为富人。 ”

读书导航