大而不倒(二)(3)

苦苦思索数月后,保尔森决定拒绝出任财长。他已经拥有世界上最棒的工作:在华尔街最受尊崇的机构——高盛担任首席执行官。作为公司行政总裁,保尔森周游世界。他把大部分注意力投向中国,在中国,他已经近乎是非官方的美国资本主义大使,与包括美国国务卿康多莉扎 ·赖斯( Condoleezza Rice)在内的华盛顿任何一位官员相比,他与中国领导人建立的关系都更为深厚。

布什总统新任白宫办公厅主任乔舒亚 ·博尔滕( Joshua Bolten)竭力促使保尔森加入总统班子。博尔滕说服总统,使之确信保尔森与中国之间的紧密联系会成为巨大优势,因为随着经济快速发展,中国在地缘政治方面的重要性日益突出。从工作经历来说,博尔滕十分了解保尔森。博尔滕也曾为高盛效力, 20世纪 90年代曾为高盛在伦敦开拓业务。乔恩 ·科尔津( Jon Corzine)领导高盛期间,他还做过一阵行政总管。

但在劝说保尔森或保尔森家族接受财长一职问题上,博尔滕却没能取得任何进展。尽管 2004年他是布什的“先锋队员”——这个称号专指为总统连任竞选筹集超过 10万美元资金的人,但因不赞同总统的政治观点,妻子温蒂不支持他。保尔森的母亲玛丽安娜则被保尔森就任财长的想法吓哭了。保尔森的儿子是美国国家篮球协会的官员,女儿是《基督教科学箴言报》的记者,他们也强烈反对父亲更换工作。

还有一位持反对意见的关键人物是保尔森的导师和顾问、高盛集团前主席约翰 ·怀特黑德( John Whitehead)。里根执政时期,怀特黑德曾在国务院任职。他觉得保尔森接受财长一职的决定将是错误选择。他认为,“这是一届失败的政府,在那儿任职意味着你必须经受很多磨难才能干成点事。 ”

4月份接受采访时,保尔森驳斥了他是美国财长候选人的言论。他对《华尔街日报》说:“我爱我现在的工作。事实上,我觉得自己拥有一份商业领域最棒的工作。我打算在这里长期干下去。 ”

博尔滕却仍在为促成此事而努力。 4月底,保尔森接受了与总统会面的邀请,但高盛首席职员、曾在里根和布什两届政府中为詹姆斯 ·贝克( James Baker)工作过的约翰 ·罗杰斯( John )向保尔森强烈建议:除非准备接受这项工作,否则不要与总统见面。“你不要去和总统探讨工作的事。”他对保尔森说。罗杰斯的意见不容置疑,于是保尔森尴尬地给白宫打电话,为不能履约表示歉意。

不过由于中国国家主席胡锦涛恰巧来访,保尔森和妻子后来还是出席了在白宫举行的午宴。餐后夫妇俩一起散步,途经财政部大楼时,温蒂转向他。

“我希望你不要因为我的缘故拒绝这份工作,”她说,“你要是真想做的话,我没意见。 ”“不,我不是因为你才拒绝这项职务的。 ”

不过无论保尔森表现得多不情愿,其他人仍然认为他现在的想法不会是最终决定。罗杰斯对他的态度表示怀疑,他认为他的上司内心想接受这份工作。 5月第一个星期天的下午,罗杰斯在位于乔治城的家中苦恼不已,他怀疑自己给保尔森出了馊主意。犹豫良久,他终于拨通了博尔滕的号码。“我知道保尔森拒绝了你的提议,”他对博尔滕说,“不过如果总统真的需要他,你应该再试一次。 ”

读书导航