大而不到(一)(6)

这个闪电战术奏效了:交易结束前 1小时,雷曼的股价发生了 U形逆转。当天早些时候雷曼股价一度下跌了近 50%,但最后收盘时只下挫了 19%,收于每股 美元。这是四年半来的最低价,繁荣时期创造的利润一天之中就消失殆尽了。尽管如此,高管们还是为通过努力取得的些许成效感到高兴。明天盈利报告即将发布,好势头看来还能保持下去。首席财务官卡伦将是明天报告发布会的核心人物,她匆匆赶到格雷戈里的办公室,为发布会做悉心准备。

富尔德筋疲力尽地坐进回家的车,打算到家后好好睡一觉。此时,他多么希望花费 2 100万美元购买的豪华公寓已装修完毕,可妻子凯西却固执地决定重新装修一下。这座位于公园大道 640号的公寓拥有 16个房间,全部位于一层。他慵懒地坐在奔驰车后座上,关掉黑莓手机,享受着这难得的轻松时刻。

没人想到迪克·富尔德会在华尔街发展得这么好。1964年,富尔德作为科罗拉多大学波尔得分校一年级的学生,似乎迷失了人生方向,迟迟决定不了就读的专业。于是,他参加了后备军官训练营(ROTC),这个训练营的受训者都是有志于成为军官的大学生。一天早上,一名大学高年级学生担任指挥官,命令所有学员在学校正方形大操场上列队接受检阅。

“富尔德,你的鞋子不够亮。”指挥官厉声喝斥道。

富尔德刚想应答,指挥官已在富尔德左脚鞋子上故意跺了一脚。他命令富尔德回寝室把鞋擦干净,富尔德不声不响地照办了。当他回到操场后,指挥官又故意在他右脚鞋子上跺了一脚,再次命令他回寝室去擦鞋。

指挥官还开始折磨队列中一位身材矮小的学员,他用结实笨重的军靴使劲踢着年轻人的脚踝,年轻人疼倒在地,痛哭起来。可指挥官还不肯放过这个可怜的孩子,他屈起膝盖去撞男孩的脸,男孩的眼镜被撞到地上,镜片玻璃碎了一地。

富尔德并不认识那个男孩,但他实在看不下去了。“嘿,混蛋,”他冲指挥官喊道,“你为什么不找个和你个头差不多的来欺负呢?”指挥官逼近富尔德的脸,厉声问道:“你是在和我说话吗?”

富尔德毫不犹疑地应了声:“是!”

他们很快撕打起来,其他人好不容易才把他们拉开,最终他俩都血淋淋地躺在地上。很快,学校里负责后备军官训练营的领导把 18岁的富尔德叫了去:“你竟然和长官打架,这可不是军校学员应有的举动。 ”情况很明显:他就要被开除了。

富尔德争辩道:“长官,我希望你能听我解释一下当时到底发生了什么。 ”

“我很清楚。你和你的长官打架了,这就是问题所在。我不能再让你待在训练营里了。 ”后来人生中有很多事情都让富尔德备感失望,这件事不过是其中微不足道的一件,但却成为了他人生道路的转折点。

富尔德是在纽约州威彻斯特郡哈里森地区的一个富裕郊区长大的。他的家族拥有一家年收入高达10亿美元的纺织品公司——联合招商制造公司。该公司是他的外祖父雅各布·舒瓦布(JacobSchwab)于1912年和别人合伙创办的,公司最初名为科恩·豪尔·马克斯公司( Cohn-Hall-Marx Company)。

富尔德的父亲不想让儿子在家族企业里工作。 1966年夏,作为雷曼的老主顾,富尔德的外祖父雅各布 ·舒瓦布很快给外孙谋到一份在雷曼丹佛交易所做暑期兼职的差事。

读书导航