她不记得自己具体什么时候知道了母亲和韩进远的事。她只记得几个零散的片段，韩叔从妈妈手里接过毛巾时的眼神……韩叔一把抓住从韩太太房里走出来的母亲的手……韩叔偷偷俯在母亲耳边窃窃私语时的浅笑……她懵懂，但并非一无所知，只是，在韩峥揭穿以前，她不敢说、也不想说，而是选择了隐瞒。
她把那些曾经困扰她的道义、尊严渐次都给抛弃了。比起保持“高贵”，她有太多更重要的东西需要顾及——例如生存、例如前途。她发誓：有一天，她会离开韩家，靠着她自己的力量好好地、有尊严地生活，只是现在时机还未至。
在韩峥当着她们姐弟的面揭穿母亲与韩进远的关系后，她痛哭了一整天，为了失去韩峥哭，也为了内心的某种恐惧而哭。
可是，她擦干眼泪，打定主意，来到韩进远面前，睁着水汪汪的大眼睛告诉他，她是多么多么喜欢叔叔。把韩进远直弄得感动落泪，从此更加宠爱她。
就算失去韩峥的友情，她也不能失去好不容易得来的改变命运的机会。
——十二岁的她说不出这样的话语，却明白懂得这个道理。并且，凭着这一原则一直坚持到了现在。
此刻的她站在厨房水槽边，接过林姨洗干净的碗碟，把它们一只只擦干、再收进碗柜。她微微低着头，神色谦卑得如同在进行某种重要仪式。忽然，她侧过脸，不经意地向外一瞥：透过厨房的窗户、她看到一小块暗蓝色天空和一弯细细的银白月牙。她莫名地觉得鼻头发酸，迅速收回视线，把手上刚擦干的盘子轻轻叠放入碗柜中。
韩峥习惯性地反锁起门。每当听到房门被锁上，发出“嗒”的一声，他就没来由地会觉得“安心”许多。踱步到窗前，他拉开窗帘，注视着高挂在夜幕上的几颗稀疏小星，默默看了很久。十八岁，他差点忘了自己已到成年的年龄。但是，像他这样身心全体承受着常人无法想象之苦的人，十八岁的生日，是否真的值得大肆庆祝？
生日快乐，米兰
生日会最终如期举行。
餐桌上铺着带精致的雪白桌布，淡蓝色的水晶花瓶里插着一大束娇艳怒放的大红玫瑰。
花儿是林姨买的，选红玫瑰做插花，倒不是她细想过如何搭花瓶好看，只单纯因为在她的概念里，红色最是喜庆吉利。没想到，配上这淡蓝透明的花瓶，底下再一铺上雪白暗条纹的桌布，竟十分相宜，素净中透着股热烈的气息。
米杨近三年的习画老师宋教授来了，他是美院的国画系教授，与韩进远私交甚好，是这次请来的为数不多的客人之一。米杨是他所看好的弟子、他也发自内心地疼惜着这个孩子。一得知他如愿考上美院的消息，他就第一个打电话祝贺了他。
“米杨，你好！”随宋教授一同进门的还有个和米杨年纪相仿的男孩子，中等个头，戴着副无框眼镜，长得很斯文，微笑起来的弧度和宋教授几无二致，透着股让人心安的温暖。
“这是犬子怀涛。”宋教授向身旁赶来迎接的韩进远介绍道。
“你好，怀涛。”米杨点头示意。他行动不便，每次都是宋教授上韩家对他进行指导，这还是他第一次见到宋教授的儿子。
“怀涛和你年轻时长得真像。他多大了？”韩进远问。
“今年也刚好十八。忘了跟你提：怀涛也是今年考上美院，而且和米杨同在国画系。”
韩进远赞道：“子承父业，真是好极了！”
