晚上，链链枕着G的胳膊看新闻，巴黎市中心的一家大型家具商场停业，引发一千五百个员工上街游行，要求政府解决就业问题。条幅、标语铺天盖地。G向来对法国社会的一举一动都敏感异常，他不无担忧地给链链分析：“现在的形势对法国真是很严峻，欧盟法公投失败了，希拉克政府不得人心，奥运城市的申请也没通过。法国越来越难了。”忽然，他推开链链：“还有你，你可注意了，赶快让你老板把你打工的手续去向（加入）政府申报了，萨尔（加入）科奇的新政府，最主要的政策就是严管你们这些外来者，这可不是闹着玩的。我可不能跟一个‘黑工’在一起。”链链受了莫名其妙的斥责，心里很不爽，特别是G一向对他的高贵身份格外注重，简直令链链愤怒到极点。她故意绕开后半截话题：“也不用那么担心，你可以把公司开到中国去，没人敢小看那里的市场。”尽管链链放慢了语速，尽量选择含蓄的词汇，小心地隐藏着自豪感，G还是马上闻到了里面的火药味，他变得脸色凝重：“链链，你看看卢浮宫，看看埃菲尔铁塔，看看巴黎的艺术和历史上的大革命，还有我们的民主制和自由，还有你，你们这些留学生，为什么选择来法国留学？这些都证明法兰西是世界上最伟大的民族之一，我不能允许任何人嘲笑我们。”
链链报复了他，看看他的样子的确委屈，也知道他身居要职，这种敏感似乎是常理之中，不想争辩。于是掀起被子侧身躺下。是的，他说得都没错，链链也从来都敞开胸怀赞扬法兰西，赞扬它的雍容和坦荡，可是他不知道，链链想象里的法兰西更妩媚温情一些，她不认为G是个真正的法兰西，他身上怎么恰好没有一点儿浪漫劲儿呢？能以法兰西为荣，顶多是他的狗屎运气。G在后面扳直她的身体，强硬地插进去，链链毫无防备，夸张地尖叫起来。
第二天中午，链链响亮的巴掌终于直接扇在G脸上，带着真正的愤怒。但奇怪，G一点不意外，只是笑嘻嘻地迎接着，脾气好得出奇，与他习惯的冷血般的反应那么矛盾，让链链几乎搞不懂。原因是链链的高跟凉鞋根本无法在到达沙滩之前的沙丘上行走，她有两次几乎摔倒，这引起了G的反感：“你明明知道要来这里，怎么不准备沙滩鞋？本来放松的旅行，被你搞得一惊一乍的。”链链甩开拖着的手，难过得马上流下了眼泪。本来他们出发的时间离巴黎的大打折就剩下两天了，到时候所有的商品都只用一半的价钱就能买下来，但为了讨G的欢心和减少预料之中的麻烦，她还是咬咬牙买了全套的沙滩用品，包括新的三点泳衣、泳裙、太阳油和太阳眼镜等，她倒是也注意到了沙滩鞋，但想想这个并不那么必需且不便宜，就放弃了。没想到，G这时不但不扶她一把，还表现得陌路一般，链链觉得心里像倒了凉水（交换位置）盆。确切地说，链链觉得中国的男朋友没有这样的。她在后面慢慢走着，脚踩到凉凉的海水了。她恨不得马上有一艘船驶到她眼前，带着她瞬间消失，哪怕去一个海盗的营地也没关系，总之再也不用看见可恨的G了。
链链装着听不见他的喊声，自己躺在沙滩上，听着海浪安静地散心。G无趣地回来找她：小姐，这里有各种沙滩用具，十欧元啦！G学着沙滩小贩的表演，见链链眼皮都没抬，只好打趣地说，“我只是说人类文明已经进化了，你得进步才行嘛！”链链抬起头瞪着他，一直以来的怨恨终于忍无可忍，于是抡起了巴掌。
这是G说的，亚洲人都过于骄傲，不能容忍别人的巴掌，链链倒是想看看，法国人是不是能够无动于衷。G来抱她，试图让她安静，她用尽全力打了第二巴掌，其实同一时刻，她在心里已经打算放弃他们之间毫无浪漫可言的爱情了。这个丈夫似的情人，像幅陈年的古画一样涂不上什么新鲜的颜色。
“我再也不像以前那样了，你别哭，你让我害怕了。”G紧紧抱住链链，很后悔又很惊恐的表情，墨镜后面的脸真的有点发红，一定打疼他了，链链看着这个大自己很多的男人委屈的样子有点儿不知所措，她本来不想再原谅他了。
回到旅馆，G预定过的对面高尔夫球场的位子被取消了。两个人面面相觑都无话可说。似乎没什么理由继续这个假期了，原定晚上的回程改在了下午。车在路上沉默地前进，G大而宽厚的手掌一直轻轻地罩在链链的手上，偶尔捏捏她细小的手指，像个顽皮的孩子，但仍然面无表情。车在午后三点钟就进了巴黎城，耸立的楼房提示着这个城市的拥挤和繁忙不同于外省。链链在自己的家门口下了车，机械地吻了G的脸颊，没等G的反应，就转身进了门。G一个人开走了。
打开门，橘粉色的窗纱飘在风里，雪白的桌布保持着她离开时的简洁，木结构的房间里阳光依旧饱满，链链扔掉手里的行李，先倒头睡个安稳的好觉。沾到床的一瞬间，链链觉得浑身放松。
手机在夜里十点钟响了，链链从不知什么时候罩在头上的毯子里钻出来，迷迷糊糊地接起电话：“Hello，”是的，这段时间，G是唯一可以不顾礼貌吵起他的人，“你不用睡觉吗？”她用法语问，对方则说起了别扭的英文：“你好，小姐。”“你谁呀？是不打错了？”“靠，连我你都忘了，不会吧？”有一瞬间的电击，链链马上恢复了平静，“哦，是山。”是的，她的工程师前夫，山。
