G拉开车门请链链上车，“您今晚真是个开朗迷人的女人，我很荣幸。”关上车门的同时不忘恭维一句。链链心里美极了。G边开车，边打电话：“请帮我取消今晚预定的两个人的位置，我改变主意了。”他说着转过来冲着链链眨了眨眼睛，“我们去另一个地方。”他的车像游鱼，穿进巴黎傍晚如织的车流。他开车的姿势舞蹈般圆滑。
他们去了离巴士底狱不远的“拉丁天堂”。这是一间豪华气派的老式拉丁酒吧，门口用红色丝绒包裹的两条粗绳链隔出一个过道，两个穿着深蓝色制服大衣的年轻帅气的门童各站在一侧，有秩序地引领客人排队进到里面。G过去跟他们说了什么，他们不须排队就被提前放行了。里面大厅装饰讲究，风格古典华丽，软皮沙发、摆满一整面墙的色彩迷离的酒瓶、舒缓的音乐正温情地营造着一个徐徐开场的夜晚盛宴。“这层是最热闹的舞池，十一点以后所有的人都在里面跳舞，你也可以来啊。”G说着，随着音乐轻快地扭了几下。
他们上了二层。“嗨，爸爸，晚上好。”一个穿着黑色背心、黑色牛仔裤、样子很酷的女孩子，脚下生风地迎面过来跟G了吻了吻，“这是我女儿黛尔，这是我的新朋友链链，你们认识一下。”G指着黛尔介绍给链链。黛尔很好地遗传了爸爸骄人的身材，她还更加充满健康的弹性，特别是他们的眼角有着酷似的甜美的微笑。“嗨，链链，认识你真高兴。”黛尔过来跟链链吻了脸颊。原来，在大学念戏剧的黛尔，晚上是在这间酒吧打工做调酒生的。
他们先在黛尔服务的吧台前面喝了点开胃酒，黛尔趁机从吧台下面抽出一个三角形装着绿色液体的酒瓶，调皮地笑着跟G说：“这是新来的鸡尾酒，好贵的，爸爸可不可以请我喝一口？还有我的两个同事。”她说着，眼神灵动地往左右两边各扫了一下。G满眼喜欢地看着女儿，耸耸肩：“当然啊。”黛尔应声开了酒瓶，动作麻利地在三个尖细尖细的高脚杯里各调了一杯酒，然后一左一右交到旁边两个男服务生手中，三个伙伴开心地碰了杯，全都一饮而尽。“谢谢G先生。”他们正道谢呢，黛尔啪啪两下已经把付款单打印下来递到了爸爸跟前。G故意把单子举到眼前嗔怪着说：“看看，还是女儿向着我。”父女两个亲密地笑了。临离开吧台，G又塞了十欧元小费给女儿。
黛尔引领他们落座在点着烛光的餐桌前，嘱咐点餐的伙伴照顾G和链链，自己回到吧台后面忙着了。G帮摸不着头脑的链链点了一份西班牙风味的海鲜餐，自己则要了法式牛排。周边的音乐已经开始慢慢换成了快节奏，G跟链链聊着很多轻松的话题，他询问了链链在法国这段时间生活的感受，他对链链来自中国北部地区也很感兴趣，打听着那里的气候和生活习惯。夜已经很晚了，链链有点搞不懂，他到底什么时候才谈到工作实习的事情呢？链链出来之前还特意查了字典，准备了很多专业方面的法语词汇，到现在为止还没派上用场。
音乐越来越响，十一点半左右，沸腾的舞曲掀动了整个酒吧的热情，链链隔着栏杆往楼下看，舞池里面已经挤满了人，几个跳得很火辣的女孩扭着丰满的屁股，与对面的舞伴抖动双肩、步步进逼地对峙，极尽拉丁舞挑逗、奔放的风格，尤其惹眼。连楼梯过道上也站满了人，他们一对对或三五成群地舒展着舞姿，热烈的气氛令所有的人都不自觉地跟着摇晃。
链链不会跳舞，他们只好离开热闹的舞池，来到了街上。“你喜欢这种气氛吗？”G边发动汽车边望着链链，“很喜欢啊，晚餐很好吃，他们跳舞也跳得好看。”链链回答得有些牵强，这样的夜晚她有点陌生，她来了巴黎以后就几乎没有去消遣了，既没钱也没朋友、没心情。这个晚上，让她开了眼界，也让她觉得有些奢侈。
“现在想去哪里？”这个人还真是精力充沛啊，链链原以为该打道回府了。还没等她回答，G先提议：“带你沿着塞纳河兜风啊，那里晚上开车的感觉很不错。”
汽车于是穿过拉丁区，在城市如水银般柔和的夜色里划出一条优美的弧线，然后沿斜坡向下驶进塞纳河边灯火通明的车道。河水和灯光一下子就在人右侧的视平线上跳跃闪动，河水颠簸着向前方翻滚而去，沉寂的夜晚的黑色，带着颠簸的命运感，也裹挟着链链忽明忽暗的心跳。G放缓了车速，行云流水般从倒映在河上面的一排整齐的灯影和一座座美轮美奂的大桥旁边悠然驶过。
车在出了河道不远的路口处停下来。G眼睛仍然看着前方，像手下跟主人询问指令似的，轻声问链链：“现在我们在转折路口了，我住北面，你住南面，我现在应该开去哪里？”链链还无法消化这突如其来的问题，她愣在那里，一时弄不懂G的意思。G转过头来，神情专注的看着链链：“我是说，你想去我家，还是去你家？”当意思瞬间变得清晰起来，链链听到自己血管里都跳动着兴奋的细胞，她小声支吾着：“随便你，你开车的。”
“那去我家吧，如果开到你家我再开回来，也的确需要些时间的。我有点累了。（加入）”G左手握方向盘，腾出右手拉过链链的手，他把链链的手整个攥在手掌里握了握。链链顿时浑身发麻，夜色在眼前重又颠簸起来。
G的家在巴黎著名的金融中心的附近，汽车开过气势磅礴的香榭丽舍大街转个弯就到了。
