古gǔ别bié离lí
(唐)孟郊
欲yù别bié牵qiān郎láng衣yī,
郎láng今jīn到dào何hé处chù?
不bú恨hèn归guī来lái迟chí,
莫mò向xi?ng临lín邛qióng①去qù!
【注释】
①临邛:四川省邛崃县。汉代司马相如与卓文君相识相恋之处。这里借喻男子觅得新欢的地方。
临分别时拉住丈夫的衣服,问他到什么地方去?我不怨恨你很长时间才能回来,只希望你不要另觅新欢把我忘记。
这首小诗,情真意蕴,质朴自然。
开头“欲别”二字,扣题目中的“别离”,也为以下人物的言行点明背景。“牵郎衣”,主要是为了让“欲别”将行的丈夫能停一停,好静静地听一听自己的话。
第二句看似不得要领,但这句话传神地刻画出了女主人公此刻心中的慌乱和矛盾。
第三句放开一笔,转到归期。按照常情,该是盼郎早归,迟迟不归该是“恨”事!然而她却偏说“不恨归来迟”。要体会这个“不恨”,须联系第四句——“莫向临邛去”。这里的“临邛”是用以借喻男子觅得新欢之处,丈夫到了这样的地方,对于她来说,岂不更为可恨,更为可怕吗?可见“不恨归来迟”,是与“临邛去”比较而言的。
此诗短短几句,刻画了女主人公在追求美满爱情的同时又隐含着忧虑不安的心理。
【阅读训练】
1这首诗的作者是代诗人。
2比一比,再组词。
郊()郎()
效()朗()
从你记事起到现在,你一定经历过和爸爸妈妈暂时分别的时刻,回想一下,你那时是感到紧张、害怕,还是因为自己暂时“自由”了,感到激动、兴奋?请用一段话写一写你那时的心情吧。
小孟郊巧对挫钦差
唐朝时候,武康县出了个才子叫孟郊。孟郊出身微贱,但读书用功,文才出众。
一年冬天,有个钦差大臣来到武康县了解民情。县太爷大摆宴席,在当地最好的馆子为钦差大人接风。正当县太爷举杯说“请”,钦差大人点头应酬的辰光,身穿破烂绿色衣衫的小孟郊走了进来。县太爷一见很不高兴,眼珠一瞪喝道:“去去去,来了小叫花子,真扫雅兴。”
小孟郊气愤地顶了一句:“家贫人不平,离地三尺有神仙。”
“唷!小叫花子,你甭狮子开大口,我倒要考考你。我出个上联,你若对得出,就在这里吃饭。若是对不出,我就判你个私闯公堂,打断你的狗腿。”钦差大臣阴阳怪气地说。
“请吧。”小孟郊一点也不害怕。
这钦差大人自恃才高,又见对方是个小孩,便摇头晃脑地说:“小小青蛙穿绿衣。”
小孟郊见这位钦差大臣身穿大红蟒袍,又见席桌上有一道烧螃蟹,略一沉思,对道:“大大螃蟹着红袍。”
钦差一听,气得浑身像筛糠,但有言在先,不好发作,便对县官说:“给这小儿一个偏席,赏他口饭,看我再和他对。”
这老钦差三杯酒落肚,又神气活现开了,他斜了一眼小孟郊,又阴阳怪气地说:“小小猫儿寻食吃。”
小孟郊看着像馋狗啃骨头似的钦差大臣,又看着拍马溜须的县太爷,心想,你们这帮贪官污吏,便怒气冲冲地回敬道:“大大老鼠偷皇粮。”
钦差大臣、县太爷一听吓得目瞪口呆,出了一身冷汗。原来他们吃得正是救灾的银子,只好做贼心虚了。
