“我以为你会多留点神当心自己说的话，”安妮毫不客气地说，“听听你对未来的小姑说了什么！你最好当心一点，免得在这个家不受欢迎。”
简没有被安妮唬住。“婚约不可违。乔治和我相当于正式结婚了。只是个时间问题。你欢迎也好，讨厌也好，安妮小姐。反正你阻止不了我。我们已经在见证人面前发过誓了。”
“哦，这有什么关系！”我喊道，“这些又有什么关系？”我转身跑向自己的房间。安妮赶紧跟进来。
“怎么了？”她急匆匆地问，“国王生我们的气了吗？”
“没有，虽然他应该的，谁让我们这么可耻，告了王后的密。”
“哦，那倒是，”安妮点头，完全无动于衷，“反正他没有生气对吧？”
“没有，他受伤了。”
安妮向门口走去。
“你去哪儿？”我问。
“我去叫人准备澡盆，”她说，“你要洗澡了。”
“天哪安妮，”我怒气冲冲地说，“他刚刚听到人生中最糟糕的消息，现在沮丧到顶点。他今晚不可能召幸的。我明天会洗的，如果非要的话。”
她摇摇头，“确保万无一失罢了，”她说，“你今天就洗。”
她错了，但仅仅是这一天。第二天王后独自和她的女侍从坐在她的房间里，我在我的起居室，和我的哥哥、他的朋友还有国王一同进餐。这是个充满欢乐的夜晚，歌舞升平，赌局不断。入夜，我又重新回到了国王的床上。
这一次亨利和我寸步不离。宫廷上下都知道我们是恋人了，王后知道了，连到伦敦来看我们宴会的平民也知道了。我戴着他的金手镯，骑着他的猎马去打猎。我得到了一对钻石做的耳环、三套新礼服和一条金线织物。有天早上他在床上对我说：“你从没想过我拿那副在船坞画的肖像做什么了吗？”
“我都忘记了。”我说。
“来吻我一下，我就告诉你为什么让他给你作画。”亨利懒洋洋地说。
他平躺在枕头上。此时天已大亮，但床帏依旧合着，将我们与外面隔开，仆人们进来给壁炉点火，为他端来了热水，倒掉了夜壶。我趴到他身边，将自己圆润的胸部贴着他火热的胸膛，让头发垂落下来如同金色与铜色交织的纱网。我俯向他的嘴唇，呼吸着他胡须上情欲燃烧的气味，感受着他唇边毛发绵软的刺感。我紧紧压住他的嘴唇，激烈地吻着他，我感觉得到、我听得到他欲火难耐的低吟。
我抬起头，微笑地看着他的双眼。“你要的吻。”我用低哑的嗓音轻声说着，感觉自己的欲望也被撩拨起来。“为什么要找人为我画像？”
“我会给你展示的，”他许诺，“等弥撒结束。我们骑马去河边，你会看到我的新船，还有你的肖像。”
“船已经造好了？”我问。我一点也不想从他身上挪开，但他已经拉起被单，准备起床。
“是啊。下周某天我们就可以看她启航了。”他说。他把床帏拉开一些，喊仆人去叫乔治过来。我套上礼服和斗篷，亨利扶着我的手帮我跳下床。他吻了吻我的脸颊。“我要和王后一起用早餐，”他如此决定道，“然后我们就出去参观我的船。”
这是个迷人的早晨。我身着一套崭新的黄色天鹅绒骑装，是用国王御赐的布料裁制的。安妮穿着我的一件旧礼服跟在身旁。看她穿着我的二手衣服让我有种强烈的快感。但另一方面，从姐妹的角度上，我又矛盾地羡慕她所做的改造。她叫人把它改短，重新剪裁成法国样式，反倒显得更时髦了。她头戴一顶法式小帽，是用裁剪裙子的边角料制成的。诺森伯兰的亨利·珀西目不转睛地盯着她，但她对国王的每一个随从都笑脸相迎。我们一行九人。亨利和我并排骑在最前面。安妮和珀西、威廉·诺里斯在我们身后，接下来是乔治和简这对水火不容的沉默夫妇，弗朗西斯·韦斯顿和威廉·布列里顿[ 威廉·布列里顿（？-1536）：亨利八世的宫廷侍从。]紧随其后，开着玩笑，大笑着。前面有两个侍卫开路，身后跟着四个骑兵。
