“万岁！玛丽安万岁！”他迅速走进来，关上门，“他派我邀请你过去小酌一杯。我要为我耽误了一些时间而道歉，威尼斯大使刚刚才离开。他们就知道谈和法国开战，不过现在他们已经对英格兰、亨利和伟大的乔治充满了激情。我向你保证，你有选择的自由。你可以就去喝杯酒，然后回来睡觉。你可以自己做主。”
“开价多少？”安妮问。
乔治傲慢地挑了挑眉。“矜持一点，”他训斥道，“他又不是一次买断她，不过是邀请她过去喝杯酒，要价的事情日后再议。”
我用手抱住头。“我的兜帽！”我大叫着，“安妮，快！帮我扎头发。”
她摇了摇头，“你就这样去，”她说，“长发披肩，看上去就像新婚那天的处子之身。不会错的，你说呢，乔治？这正是他想要的。”
他点头。“她这样很迷人。再把胸衣松开一点。”
“她应该有淑女风范。”
“只松一点，”他建议，“男人喜欢先验一眼自己要买的东西。”
安妮解开我背后的束带，让鲸骨胸衣散开一些。她拉着腰部朝下拽了拽，让领口撑得更低些，更撩人一些。乔治点点头，“完美极了。”
她退后两步，用挑剔的眼光看着我，就像父亲看他送去配种的母马一样。“还有什么吗？”
乔治摇摇头。
“她最好清洗一下，”安妮突然决定，“至少腋窝和私处要洗。”
我本想向乔治求助。可他点点头了，认真得像个农夫。“对，要洗。他对任何异味都有恐惧症。”
“去吧。”安妮指着水壶和水罐。
“你们两个出去。”我说。
乔治转身向门走去。“我们在外面等你。”
“还有屁股，”等乔治关上门安妮又说，“别偷懒，玛丽。全都要收拾干净。”
不等我回话她就把门关上了，这可不算淑女风范。我飞快地用冷水清洁了一下，把自己擦干。又取了安妮的香水，轻轻拍在我的颈窝、头发和大腿根。然后我打开门。
“洗干净了？”安妮严厉地问。
我点点头。
她忧心忡忡地看着我。“那就去吧。你可以稍微反抗一下，知道吧。表现得犹豫一些，别一头就栽进他怀里了。”
我躲开她的视线，她在整件事上的表现让我觉得粗俗不堪。
“我们的小姑娘可以找些乐子的。”乔治和颜悦色地说。
安妮反驳他：“不是在他的床上。”她厉声说：“她不是去给自己寻欢作乐的，是给他。”
我什么也没听进去。只听得我的心跳声锤击着耳膜，只知道他召唤我了，我就要和他在一起了。
“快来，”我对乔治说，“我们走。”
安妮转身走回屋里。“我会等着。”她说。
我犹豫了一下。“我今晚也许不回来。”
她点点头。“希望如此。但我还是会等你，我会在壁炉前等到天亮。”
我想到这样的情景，她在闺房中为我守夜，而我依偎在英格兰国王的床上享受欢爱。“我的天，你一定希望这个人是你吧。”我突然涌上一股巨大的喜悦。
她没有回避。“当然。他是国王。”
“而他想要的是我。”我说到了要害。
乔治行了礼，伸出手臂让我挽着，引着我走下狭窄的楼梯，到大厅前的休息厅。我们像两个相连的幽灵一般穿过去，没有人看见我们。两个厨房帮佣睡在炉灰堆上，六个仆人在房间四周把头埋在桌子上打瞌睡。
我们走过御席，穿过通向国王起居室的厅门。一列宽阔的阶梯上挂着重重锦帏，光亮的绸缎被月光洗练得泛白。两个武装的侍卫站在接见厅门前，看到我披散着金发，带着一脸自信的微笑走来，他们退到两旁让我们通过。
