时光似风，岁月如水。转眼已是1955年年初。
1月30日这天，拖着略显疲惫的脚步，但却欢乐满怀，心里涌动着小河般的舒张节律的萧乾，由医院一回到家中，就抑制不住心头的激动，在写字台上摊开一张纸，提笔给巴金写信，向他报喜：（萧乾：《致巴金》（195５年１月３０日），引自《萧乾全集》，第７卷（书信卷），第１２页。）
金：
又好久没通信了，这回向你报个喜音：昨晚洁若产一女，取名荔子，母女均很平安。
近来正在忙《译文》的检查工作(继《文艺报》之后)，对自己的思想作风也进行了一次检查。
你身体好吗?
写好这封信，萧乾抬头发现，漫游的阳光透过树木伸展的枝蔓，正筛向窗口。他心里道：这么柔和，这么细美，这么珍贵，这么清晰，这就是我一直追寻着的那束阳光吗?
阳光射到桌上，微微地摇动着。他长时间深沉地注视着。目光久久没有移动，嘴里喃喃有声：“荔子，荔子，荔子是属于你的。”
“荔子”取自２０世纪30年代萧乾写的短篇小说《俘虏》中的女主角的名字。
《俘虏》的故事很简单：一个13岁的童稚未脱的小姑娘荔子，因为顶撞了男孩首领铁柱儿，她的伙伴小猫咪咪便被当作俘虏扣押了起来。“一阵颤颤，娇滴滴的，含了呜咽的声音又为晚风吹过来了”：“咪咪——谁监着我的咪咪，把她放回来。”铁柱儿听了，感到不舒服。他知道一个淌着泪的女孩子正倚着什么树，在某个黑暗角落里向他哀求呢，他真想早些还给她，因为“声音变得更颤，更微，几乎是哭着喊出的了”：“咪咪——谁监了我的咪咪，劳驾放出来，积德了——”这次，铁柱儿的心灵被撼动了,“铁柱儿钢硬的心里感到出奇地不舒服”。他决定开释“俘虏”。放还时，他邀荔子一起做松灯，荔子改变了上一次的态度，点点头表示同意，在7月闹灯节上，铁柱儿很友好地关心着荔子，荔子呢?“粉红的荷灯映着荔子粉红的笑。”这里，萧乾使用反复等手法和富有诗意的文字，描写了荔子多次悲哀的呼唤和铁柱儿相应的情绪变化，展示了人与人友好相处的理想，赞颂了人性的美好。
这是萧乾自己所偏爱的一篇小说。他的大儿子小名铁柱儿，也取自这篇小说。这次文洁若生产前，萧乾就跟她商量，生个女儿是不是就叫荔子，让铁柱儿和荔子也和和美美、快快乐乐地生活下去。文洁若读过萧乾的全部小说作品，她对《俘虏》也有种偏爱，她觉得这是他的小说中最动人，也是诗意最为浓郁的一篇。它用感动人的文字，向人们展示了孩子们的欢乐世界，真情友善而和美的世界。现在一听萧乾这样提议就同意了：
“让我们为孩子们祝福吧。”她笑笑说。
