第一章 坚持不懈(7)

另外一件让汤普森深受触动的事是Fraud Sciences员工在全体员工会议上的行为举止。当他开始讲话的时候,每双眼睛都全神贯注地凝视着他,没有人发信息,没有人上网,更没有人打瞌睡。当他宣布开始开放式讨论的时候,大家的注意力有增无减。“他们提的每个问题都很尖锐,有洞察力;当时我甚至有些紧张,以前我从未短时间内听到这么多打破惯例的言论―一个接着一个。而且这些人不是同级的同事或者监察员,他们是一帮高级员工,不会因为所发表的言论触及贝宝多年来一贯的做事方式而压抑自己的想法。我从未见过如此坦率、不加掩饰、不惧传统、完全专注于一件事的态度。我禁不住想,究竟是谁在为谁工作呢?”

斯科特?汤普森正在经历的只不过是以色列人的“肆无忌惮”的一个侧面而已。根据犹太学者利奥?罗斯腾(Leo Rosten)对意第绪语的描述(意第绪语是一种几近灭绝的德意志 斯拉夫语,现代希伯来语的很多词汇都来自于这种语言),“肆无忌惮”(chutzpah)的意思是“怨恨、厚颜无耻、蛮横无理、惊人的‘胆量’、放肆并且傲慢,其他词语或语言都无法形容之。”外地人在以色列的任何地方都能见到肆无忌惮的影子:大学生同他们教授讲话的方式,雇员们挑战他们的老板,军士质问自己的长官,文员批评政府要员。对于以色列人来说,这不叫“肆无忌惮”,这是很正常的行为方式,随时随地―无论是在家中、学校还是在部队―以色列人觉得这种自信是极其普通的,沉默寡言或者言不尽意或许反而会使你落于人后。

这在以色列是显而易见的,甚至在常用的称谓上也可见一斑,乔恩?米德维(Jon Medved),以色列的一位企业家兼风险投资人,喜欢引用他所谓的绰号“晴雨表”:“从一个普通人对社会精英阶层的称谓上你就能够了解到很多关于这个社会的信息,以色列是这个世界上唯一一个这样的国家,在这个国家里每个权力人物―包括总理和军队政要―都有一个所有人都可以叫的绰号。包括普通老百姓在内,谁都可以用绰号称呼他们。”

以色列前任总理本亚明?内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)和阿里尔?沙龙(Ariel Sharon)的绰号分别是“比比”和“阿里克”,工党前任主席本亚明?本 埃利泽绰号“F ad”,现任以色列国防部参谋长摩西?亚阿隆绰号“妖怪”。20世纪80年代,富有传奇色彩的国防部参谋长摩西?列维绰号“高佬”―他身高6英尺6英寸。以色列前任国防部参谋长雷哈瓦姆?泽维绰号“甘地”,戴维?埃拉扎尔绰号“护墙板”,拉斐尔?埃伊坦绰号“Raful”。改革党创始人约瑟夫?拉彼德绰号“汤米”,现任政府高级部长艾萨克?赫尔?佐格绰号“臭虫”。这些绰号不是官员背后相互的称谓,而是公开的,每个人都可以这样称呼他们。用米德维的话说,这就是以色列式的不拘礼节。

读书导航