“真有趣。”马克最终还是开腔了，打破了沉默。他的音调毫无起伏，因此，爱德华多无从猜测他要表达什么样的感情――如果有的话。
“是的，”爱德华多回答道，“至少今年的胖奇有朗姆酒。我记得上次是可沛利。他们这次的派对办得很不错。”
马克咳了一声，把手伸向绉纸的丝带，摸了摸离他最近的一根。胶带已脱落，丝带飘向地板，落在他穿的阿迪达斯凉鞋上。他的目光停留在爱德华多身上。
“欢迎你来到丛林。”
爱德华多咧嘴笑了笑，尽管他还不能从马克那种单调的说话方式中来判断他是否在开玩笑。但他有种感觉，这个孩子的蓝色眼睛里深含着无政府主义的思想。他似乎对周围的一切全盘吸纳，即使是在这里，在这个对他没有多少吸引力的地方。或许他真的是所有人心目中的天才。爱德华多突然觉得自己想和这个人交朋友，想深入了解他。任何一个在17岁的年纪拒绝百万年薪的人肯定都不是简单的人。
“我觉得派对将在几分钟之后结束，”爱德华多说道，“我要回到河边去――艾略特楼。能再说一下你住哪个楼吗？”
“柯克兰。”马克回答道。他的头急速转向舞台另一边的出口处。爱德华多看了一眼别的朋友，他们都还在潘趣酒桶旁。他们都是住在夸德的孩子，因此，派对结束后他们会去往不同的方向。这是一个了解这个愚钝的电脑天才的绝好机会。爱德华多点了下头，然后跟着马克走过人群。
“如果你有兴趣的话，”在穿过舞台时，爱德华多主动提议道，“我那层楼有个派对我们可以去试试看，也一般，但肯定不会比这个差到哪里去。”
马克耸了耸肩膀。他们在哈佛待的时间都不短了，知道一个宿舍派对会是什么样的：50个男孩和大概3个女孩挤在一间小小的、像棺材那样大小的房间里，同时会有某个人千方百计地把一小桶通过非法渠道搞来的便宜啤酒打开。
“好啊，”马克回答道，带着一丝挖苦的语气，“我有一个问题必须在明天解决，但对代数而言，我的脑袋在醉的时候比清醒的时候更加灵光。”
几分钟以后，爱德华多和马克已经挤出了教室，来到了通向一楼的水泥楼梯口旁。他们默默地下楼梯，转眼间就来到了一面双扇门前，门外面是树木成荫的、静悄悄的哈佛校园。一股强风猛然间扫过，也穿过爱德华多单薄的衬衫。他把双手塞进宽松裤的深口袋里，开始沿着通向校园中心的人行道行走。散步10分钟走到河边的宿舍楼，这种感觉是不错的，他和马克都住在那边。
“见鬼，这里只有10度。”爱德华多说。
“应该是40度吧。”马克回答道。
“我是从迈阿密来的。对我来说是10度。”
“那看来我们应该跑跑了。”
