1、可爱的伊隆卡 (1)

姑娘走进国王的卧室,这时的她看上去比任何时候都漂亮七倍。她走到熟睡的国王身边弯下腰说:“我亲爱的,我是你的,你是我的。和我说句话吧,我是你的伊隆卡。”但国王酣睡着,既没有听到,也没有说话;伊隆卡离开了房间,很伤感,认为国王羞于要她。

王后很快又派人来说她要买那只纺锤,姑娘又照以前的条件答应她。但这次王后同样小心翼翼的给国王服了安眠药。伊隆卡再次走进国王的卧室对他说话;她尽自己所能说些甜蜜的话,但却仍旧没有得到回答。

国王的一些侍从注意到了这件事,就警告主人不要吃也不要喝王后送给他的东西,因为连续两夜她都给国王服了安眠药。王后不知道自己的行为已经被发觉了,几天以后她又想要些亚麻,又给了同样的价钱。她一点都没感到害怕。

当晚吃饭时,王后给国王送了很多好吃的和好喝的,但国王却说自己一点都不饿,早早就上床睡觉了。

王后十分后悔自己对姑娘许下的诺言,但是已经太迟了,无法收回承诺。伊隆卡已走进国王的卧室,国王焦急地躺在屋里等待着,他根本不知道要发生什么。突然,他看见一个可爱的少女弯着腰对他说:“我亲爱的,我是你的,你是我的。和我说话吧,因为我是你的伊隆卡。”

听到这些话,国王的心怦怦直跳,他翻身起来,抱着伊隆卡使劲地亲吻。伊隆卡把国王离开她以后自己的遭遇全都讲出来。国王听了伊隆卡的遭遇,才明白他是怎样被骗的。他发誓要报复,下令将猪倌以及他的妻子和女儿绞死。于是他们都被绞死了。

第二天,国王兴高采烈地娶了仙女伊隆卡。要是他们还没死的话——嗨,他们当然活着。

(选自匈牙利民间故事)

 

读书导航