瑟莉玛丽城堡(6)

他赶着马离开家,马儿们竖起尾马,逃出了他的视野,跳进了海里,只有脖子露出海面。

伊凡王子坐在石头上,哭着哭着,睡着了。太阳落下的时候,飞来一只蜜蜂,说,“起来,伊凡王子!马都回去啦。不过,你回家时别让巴巴雅戈看见你,到马厩去,躲在马槽后头,你会看见一只可怜的小马驹在粪堆里滚,趁夜深人静,把它骑走。”

王子站了起来,溜到了马厩里,在马槽后头躲了起来,巴巴雅戈还在冲她的马发火,尖叫道,“你们回来干嘛?”

“我们没法不回来。很多蜜蜂飞过来,把我们都叮出血了!”

巴巴雅弋睡觉去了,深夜时,伊凡王子偷了那匹可怜的小马,上了鞍,跳上它的背,跑到了火焰河。他在河边摇了手帕三次,一座华丽的桥不知道打哪儿钻出来了,立刻跨在了河岸边,王子过了桥,左手挥手帕两次。

桥还留在河上,但这桥实在是太细小了!

巴巴雅弋早上起来,发现小马驹不见了,她立刻追了出去,坐在她的铁臼里,用捶子捣它,催促它快点。

她冲到火焰河时一看,自言自语说,“一座桥!”就冲上了桥,但是她刚走到一半,桥就裂成了两半,巴巴雅戈就掉进了河里。

这下,她可死定了!

伊凡在绿地上喂饱了小马,它变成了一头令人惊讶的战马。伊凡王子骑着它到了玛亚?莫娃娜那儿。她跑了出来,抱住他的脖子,叫道,“上帝是怎么让你活到现在的?”

“就是这样。”他说,“现在跟我走吧。”

“我害怕,伊凡王子!要是他抓住你,会把你重新切成一片片的!”

“不会的,他根本追不着我们!我现在有战马啦,它能跟鸟儿一样飞翔。”于是,他们跨上战马,走了。

寇什回家时,他的战马又在下面嗅。

“怎么了?亲爱的老马?味道有什么不对?”

“伊凡王子又把玛亚公主带走了。我们追的上吗?”

“天知道,他的马比我好!”

“不行,去追!”死不了的寇什说。

过了一会儿,他赶上了伊凡王子,跳到地面上, 打算用短剑把他剁碎。

就在这时,伊凡的战马狠狠踢了死不了的寇什一脚,踢碎了他的脑骨,王子一棍子结果了他。

然后,王子堆起一堆木头,把死不了的寇什火葬了,把他的骨灰撒在风中,玛亚?莫娃娜骑上寇什的马,伊凡王子骑上自己的马,他们去看了乌鸦,老鹰,然后又去看了猎鹰,都受到了热烈的欢迎。

“哦伊凡王子,我们没想到能再看见你!这么多麻烦,原来是为了这位漂亮的姑娘啊!全世界也找不出第二个像她这样漂亮的姑娘啦!”

主人们用盛宴招待他们,然后,他们就回自己的疆土了。

小偷布莱克和峡谷爵士

很久很久以前,爱尔兰南部住着一个国王和王后,他们有三个儿子,都很漂亮,但很小的时候,他们的妈妈就病得快要死了。整个朝廷一片悲哀,特别是国王,没人能安慰他。

眼看着死亡逼近,她把国王叫到身边,说,“我就要离开你了。你还年轻,精力旺盛,我死后你会再娶的。我惟一的要求就是,在海上的小岛上盖一个塔楼,让你的儿子们住在那儿,直到他们能处理自己的事儿,这样别的女人就不会控制他们了。让他们接受和身份相当的教育,教会他们必要的消遣和娱乐。这是我所有要说的话了。”

国王含着泪保证这一切他都能做到,王后躺下来,微笑着死去了。朝廷,乃至整个国家都笼罩在悲哀之中。因为像王后这样的好女人,在这世界上找不出第二个。她的葬礼很盛大,她的丈夫为了她伤心欲绝。他信守诺言,盖了塔楼,把儿子们送走了。

地主和爵爷们都劝国王,他还这么年轻,不能这样过,他应该再娶一个妻子。他们帮他选了一个富有而又美丽的公主,邻国国王的女儿。国王很爱她。没过多久,王后生了个儿子,朝廷举行盛宴欢庆孩子的诞生。这时候,死去的王后差不多被人们忘记了。国王和王后快乐地生活了几年。

王后和养鸡婆闹意见,亲自去和她谈了很长时间,叫她走。养鸡婆说她回来的时候,王后的脖子肯定已经断了。王后被这个卑微的仆人的威胁激怒了,就问她理由,否则就要处死她。

“你最好还是给我付个好价钱,很值得啊。”养鸡婆说,“我要告诉你的事儿事关重大。”

“付你什么?”王后问。

“你得给我,”她说,“一袋子羊毛,我有个老坛子,你给我装满奶油,我还有个桶,你给我装满小麦。”

读书导航