被捉弄的巨龙(1)

到了龙居住的地方,他看见龙正在屋前忙着做一个箱子,于是他很有礼貌地向龙打招呼,“早上好,先生,您能行行好,给我一片面包吃么?”

“你得等一会儿,”龙回答说,“等我把这个箱子做好了,我再去看看还有没有面包。”

“你做这么一个箱子来干什么呀?”装成乞丐的年轻人问道。

“我这是专门用来对付那个可恶的年轻人的,他偷了我的飞马和被子,还杀害了我的妻子!”龙怒气冲冲地说。

“那他是罪有应得!” 乞丐说,“可是这个箱子这么小,怎么能够装下他那么大一个人呢?”

“你说的不对,” 龙说,“这箱子可大了,它甚至把我都能够装起来。”

“噢,那个无赖还没你高,”乞丐说,“那当然,能装下你的话,就能装得下他,但我还是觉得这箱子装你恐怕有点小吧。”

“不会的,这可够大的。”龙说着就爬了进去,小心翼翼地把自己的身体都蜷进了箱子。

一看到龙完全蜷进了箱子,年轻人立刻把盖子关了下来,然后对龙叫道,“现在你使劲往外顶顶,让我看看那个无赖要是被这样关在里面,是否能够逃得出来!”

龙使劲地往外顶了顶,可是箱子的盖子纹丝不动。

“好了,”龙大声叫道,“现在你可以把盖子打开了!”

可年轻人是不会把盖子打开的,他用长长的钉子把盖子牢牢地钉上了。然后,他就扛着这个箱子来到国王面前。国王听说龙被关在箱子里时,可兴奋了,他迫不及待地把锁砸开,轻轻抬起盖子露出一点点缝隙,想看看龙是不是真的被关在里面。国王不敢把口子开得太大,害怕龙从里面跳出来,他小心地开了一道缝隙,正好够龙伸出嘴巴,龙刚把嘴巴伸出来,国王猛地一下就把他那又宽又大的红下巴给打掉了!后来年轻人娶了公主,当上了国王。那他后来把龙怎样了呢?这就没有人知道了。

(选自J·G·万哈恩收集的《希腊与阿尔巴尼亚民间故事》)

读书导航