6
昨天晚上我睡在一个男孩家后院的小木屋里。
我不知道要在这里待多久，不过目前没有更好的选择了，况且这里还有晶体管收音机可以听。
—格蕾丝的日记
1962年10月13日，星期六
当我醒来时，家里已经很热闹了。我听得见母亲在厨房煎培根和说话的声音。这时我想起格蕾丝，心里突然涌起莫名的兴奋感。
夏天时，我跟乔尔曾经利用车库找到的弹簧陷阱捕捉小动物。虽然这些陷阱并不会伤害到它们，但它们在被发现时情绪都十分不稳定，释放它们会带来麻烦。我们猎捕到的大部分都是老鼠和浣熊，可是有一个星期天，我们到屋外检查陷阱时，发现抓到的居然是一只臭鼬。尽管这回原本轮到我放走动物，但我说服了乔尔去放。当他开启陷阱的笼子时，臭鼬一生气就在他身上喷了一记。母亲后来只好用西红柿汁和醋替他清洗身体，然后把他的衣服扔进壁炉里烧掉。那一整天他都气得不跟我说话，我一点儿都不在意，反正他浑身都是臭鼬的气味。
今天早上，我突然有种在我的小木屋里捕到一只大型动物的感觉。
我穿上T恤和牛仔裤，走进厨房。母亲正穿着她的粉红色法兰绒袍子站在炉子前，乔尔则坐在餐桌前吃早餐。
“早安。”母亲开心地说：“昨晚没听见你回来的声音。”
“哦，那时你已经睡着了。”
“你想吃什么样的蛋？”
“炒蛋。我今天可以吃三颗蛋吗？”
“三颗蛋？”她转过身来看着我，扬起眉毛。
