迪克先生不相信任何人，但他倒是相信约翰?肯尼迪、马丁·路德·金和罗马教皇。他认为他们都是些谋求造反，想要统治世界的人。他还认为公司里所有员工都是内贼，想要吃光他的存货。虽然关于后者他想得确实没错，不过情况真的没他想象的那么严重。可是，有一次，我的一位同事居然看见他在街对面的停车场拿着望远镜监视我们，而且仅从我开始到那边工作的那个星期开始，迪克先生就抓了三名员工去测谎。我不知道这么做合不合法，但当年我们这样年纪的孩子对于大人的命令总是言听计从。
我之所以知道测谎的事，是因为副经理盖瑞（年纪四十开外，长期有严重头皮屑问题的大叔）将测谎仪器测出来的结果外加曲线图拿给我看。审问者会问诸如下列这些问题：“有没有从柜台抽屉里偷过钱？”曲线没有任何起伏；“有没有免费将食物送人？”曲线略微升高；“有没有偷吃过店里的炸薯条？”曲线冲破图表。
测谎结果出炉后，其中一位同事便再也没出现过，我到现在都还认为他正在古拉格服刑。经过这么一整顿，迪克先生确实达到了给我们这群员工来个下马威的目的。从此以后，我们都不太敢在工作时偷吃了，甚至连原本可以吃的、“做坏了”的餐点—比如有客人点了不加西红柿酱的汉堡，可我们还是失手替他们加上去了的情况—也不做随意处置。而少数那几次我们真的在偷吃汉堡时，也都会先左顾右盼一下，看看迪克先生是不是就在我们身边。
让人觉得迪克先生这些行径格外荒谬的原因在于，他给我们的时薪不过是微薄的六十分钱而已。我后来发现迪克先生之所以雇用许多童工，是因为他要钻最低薪资法律条款的漏洞。而他最后会吃上官司，也是因为强迫我们自己支付社会福利保险金。