也有人认为卡尔受到了一定程度的奎因的影响，例如卡尔的逻辑以及犯罪调查程序，对现场的思考深度，对潜在诱因和新信息、新线索的洞察等等。奎因和卡尔都花费大量的笔墨描述案发时所有人的位置、行动、反应，最终构成了一个复杂庞大的舞台。与阿加莎对人物隐藏的过去展开调查所不同的是，这两人关心的只是犯罪本身。另外值得一提的是，奎因成为了先锋式的侦探广播剧作者之后不久，卡尔也紧随其后，涉足此领域。
在当代，则有更多的作家是读着奎因的书长大的。以“短篇侦探小说之王”爱德华?D.霍克（Edward D. Hoch，1930－2008）为例，在他9岁那年，读了第一本侦探小说，即是奎因的《中国橘子之谜》，这可说是影响他一生的一次阅读。在表达对奎因的感激之情的《致敬》［收录在《错误的悲剧》（1999）一书中］一文中，霍克这样写道：“我想你会说它改变了我的一生，这也解释了为什么我早期的短篇小说总是首先投稿到《埃勒里?奎因神秘杂志》。”
奎因在日本
1969年埃勒里?奎因所著的短篇侦探小说史研究专著《奎因的精选》（第二版）曾谈及江户川乱步的作品。虽然没有将乱步的小说列入125本最重要的短篇侦探小说书单，但还是提到他的三本小说集（《心理测试》、《石榴》和《幻想与怪奇》）。1978年奎因主编了《日本推理小说杰作十二选》，序言中他还简单论述了日本推理小说发展。在其后的《世界短篇小说杰作选2》（1982）中，他把松本清张和夏树静子的小说和英美名家侦探小说并列一书，可谓欧美第一人。不仅如此，奎因及其作品在日本也有着极其巨大的影响。
日本推理小说的起源可以上溯到明治二十年（1887年）。虽然以黑岩泪香用（准确地说是改写）“侦探小说”这一名词为起点，但真正由日本人创作的应该是在大正十二年（1923年），也就是江户川乱步创作的第一部小说《二分铜钱》那一年。日本的推理小说由最初的以江户川乱步为中心发展，出现了很多很有个性的作家，迎来了现在的繁荣。
1929年，埃勒里?奎因发表处女作《罗马帽子之谜》，其后不久他的作品就传到了日本。虽然并没有按照作品的发表顺序传入日本，但对当时的推理小说界带来了很大的好处。除了由于太平洋战争曾一度中断外，奎因的作品均被翻译到日本，战后奎因的代表作反映了那个艰难时代。
和歇洛克?福尔摩斯及江户川乱步作品一样，奎因的作品，尤其是初期的国名系列和悲剧四部曲等作成了推理小说家必读的，推荐读的书的前十名里肯定有奎因的作品。当然那是因为奎因的作品有潜在的魅力。推理界的巨匠鲇川哲也就魅力这一点曾说过，他从心底里佩服奎因（《埃勒里的秘密》，1982）。
在1999年7月版的《EQ》杂志（EQMM日文版），侦探小说作家、评论家和读者选出了100本史上最好的侦探小说。其中十大侦探小说的排名是：
1.《冒险史》（阿瑟?柯南?道尔爵士）
2.《Y之悲剧》（埃勒里?奎因）
3.《无人生还》（阿加莎?克里斯蒂）
4.《布朗神父的清白》（G.K.切斯特顿）
5.《幽灵夫人》（康奈尔?乌尔里奇）
6.《燃烧的法庭》（约翰?狄克森?卡尔）
7.《漫长的告别》（雷蒙德?昌德勒）
8.《罗杰疑案》（阿加莎?克里斯蒂）
9.《X之悲剧》（埃勒里?奎因）
10.《九个裁缝》（多萝西?塞耶斯）
在最好的30本侦探小说中，还有另外3部奎因的作品：《埃及十字架之谜》（11名），《希腊棺材之谜》（15名）和《凶镇》（22名）。被某些美国评论家认为是他最好的作品的《九尾怪猫》在日本读者中只排名40。
不论是在以理论解谜为主旨的Mystery还是被称为真正的推理的体裁方面，奎因的作品是最好最有影响的典范。在奎因去世的那一年，某侦探小说杂志登载了一个问卷调查：问卷调查的第一个问题就是：对奎因的事情关心吗？（专门设置了一个向读者提出挑战的标题。）读者反响强烈，有人说道：“对于当时还没有很好理解真正的推理的我来说，是奎因教会了我去理解真正的推理。”；“初中被问到尊敬的人的时候，记得我回答的是奎因。如果不知道奎因的话，恐怕没有现在的自己，恐怕会走一条完全不同的道路。奎因就像神一样，我深深地尊敬着他。”……虽然没有这么夸张，但是在现在的日本恐怕没有哪个作家未受到奎因的影响。身为当下新本格旗手的绫辻行人说道：“少年时代，每当人问我：‘谁是你最尊敬的人？’时，我总是毫无犹豫地回答：‘是埃勒里?奎因’，直到现在，这份尊敬依然没有多少改变。”本格Mystery俱乐部会长有栖川有栖感言：“埃勒里?奎因之作品，让人见识到本格推理小说是多么迷人且令人惊叹的文体，他是我永远的憧憬与目标。”二阶堂黎人对奎因也不无赞叹：“透过埃勒里?奎因的逻辑魔术，我们学到了什么是近代推理小说的理想境界，更重要的是，他让我们了解到‘去推理’这件事有多么有趣。”
奎因作品意识最直接的表现还是它的标题。以《罗马帽子之谜》为开始的国名系列，就已经有些引起了日本作家的兴趣。“国名＋物件＋之谜”这样的标题虽然不是奎因的专利，但是对推理小说以国家名字来命名，实属罕见。同时也可见奎因希望游历山川的心情。
有栖川有栖是受到奎因影响很深的作家，除他的国名系列标题之外（《英国庭院之谜》、《瑞士馆之谜》、《俄罗斯红茶之谜》、《波斯猫之谜》、《巴西蝶之谜》等等），他同样使用过挑战读者。当然，他也写过不少关于奎因的论文。2005年6月由创元社出版的北村薫的长篇小说《日本硬币之谜》则是向奎因致敬的仿作。小说设置在1977年。这年作家兼名侦探埃勒里受出版社之邀到日本，行程中对东京发生的一起儿童连环凶杀案产生了浓厚的兴趣。奈奈子是当时大学里推理研究会的成员，也是奎因书迷会会员。终于，以那个幼儿连环事件的事情作为契机，她成为了埃勒里在东京的向导。名侦探与奈奈子展开了调查。而且，奎因作品的标题所具有的特色，即使自认为没有受到奎因影响的笹沢左保也很想尝试用这种命名方式。
奎因的《Y之悲剧》（有栖川有栖处女作《月光游戏》其副标题就是《Y的悲剧′88年》）名列于十部优秀小说的前茅，以巴纳比?罗斯名字发表的悲剧4部的标题的命名方式也是很有魅力的。夏树静子的《W的悲剧》非常有名，这部作品也受到了奎因的影响。在日本作家里，夏树静子是公认的最直接地受到奎因（不只是弗瑞德里克?丹奈）的影响的一个人，尤其是描写女性微妙心理的《天使的消逝》。丹奈于1977年第一次来日本后，又于1979年再次来日。翌年夏树静子受到了丹奈的拜访后，与其交往愈深，听取了许多关于推理小说方面的建议，特别是1982年刊登的《W的悲剧》体现了这些很详细的建议，还有在丹奈死后，她所写的《M的悲剧》、《C的悲剧》等也可以看出来。
获得2005年本格Mystery大赏的法月纶太郎更是公认的奎因追随者，法月纶太郎笔下的侦探也叫法月纶太郎，而侦探的父亲也是警官。这和埃勒里?奎因，理查德?奎因的设定如出一辙，在相隔了大半个世纪之后，两颗双子星交相辉映着。法月纶太郎的悲剧系列作（《一的悲剧》、《二的悲剧》）也与奎因的4部悲剧相对应。至于文章本身的模仿痕迹，我们可以看到，他的《再度赤的噩梦》1992年）模仿的是奎因的《九尾怪猫》，讲述了连环杀手的故事；另一本是《为了赖子》（1990年），与《十日惊奇》颇为相似。这时的作品甚至受到奎因后期问题的影响，侦探融入了故事中而成为事件的一部分，主角自身也同时在感受随之而来的痛苦，成为了所谓“苦恼的侦探”。在谈到创作时，法月纶太郎说：“我本身对于模仿埃勒里?奎因是有自卑感的。但是因为有处在艺术与仿制边界线上的西格尔（美国雕刻家，以其普通人的现实主义石膏模型而闻名）的作品，让我觉得还是有可能突破这种自卑感的。”
