“罗斯，你马上就会看到精彩纷呈的焰火表演。”马里尼说，“这是一种特殊的焰火，有十四种颜色，而且会盘旋着空投最特别的炸弹 每一个弹头都会 炸出耀眼的大字：谋杀。基斯，我建议我们用最谨慎的方式来处理这些危险的焰火，不要搞得满脸烟灰。现在你唯一切实的证据就是这些照片，其他都是猜测。而且犯罪现场 如果真的是犯罪现场 正在迅速地离我们而去。我们需要更多的证据，应该去少校的拖车里面找找。那辆拖车跟着大队人马过来了吗？”
“对，就在正门外面，停在了售票车的后面。我们开始搬家的时候，少校的司机照例把拖车拉到了这里。不过拖车的门锁着，钥匙在宝琳手上。”
马里尼向我使了一个眼色：“我想门锁并不是什么难题。来吧。”
他没有等着基斯带路，而是直接冲进黑暗 他的动作很敏捷，马戏团黑暗的后院好像是他自己的卧室。我们跟上去，绕过了动物园“盖子”，回到了前门。
“昨天在肯斯福尔的场地布局也像这样吗？”马里尼问道。他压低了声音，故作神秘 以配合我们的非法入室行动。
“差不多。”基斯说，“少校的拖车位置和昨天一样。”
在我们的左边，我能够看到售票车和一排供出租的摊位，然后是中央通道，通道的另一侧是灯光闪烁的余兴表演的宣传画。我们的前方是隐约的车辆和拖车的方形的黑影。
“还有谁把车子停在这里？”马里尼问道。
“马克·韦利、鲍勃·奥哈拉 他是预留座位的负责人，布朗 售票车的会计，还有 大难临头 。我有时候也把车子停在这里。少校的拖车 ”基斯忽然停住了脚步，“有人在里面！有灯光。”
只有一辆拖车里面透出了灯光，一扇挂着窗帘的窗户后面闪动着微弱的光线。
“手电筒。”马里尼说，“保持警惕。”
拖车的这一侧有两扇窗户，背面有一扇窗户，门上还有一扇窗户。背后的窗户的窗扇的上沿固定在窗框上，现在那扇窗户打开着。我们轻手轻脚地走过去，想要看看里面的情况。
我们应该像美国作家塑造的印第安人那样小心谨慎，但我不是一个合格的印第安人。一个被人丢弃的琥珀爆米花的盒子在我的脚下发出了响亮的“嘎吱”声。那个声音似乎连通到了扩音系统上，格外刺耳。
拖车里的灯光立刻消失了。
我们立时停下了动作，静静地倾听着。我在心里暗自咒骂自己的笨拙。
在等待的过程中，我仿佛看到黑色的方形窗户里面闪过了一个稍稍明亮的影子，似乎是一张面孔。那个影子只停留了半秒钟，然后就消失了。
“另一侧的窗户！”马里尼立刻发出了指令，“快！看好窗户。”
我猛地冲了出去，现在毫不顾及脚下可能发出的声音。拖车里面的人已经看到了我们。我绕过拖车，把身子尽量贴着车子的外墙。这一侧有两扇窗户，都关着。
我听到马里尼在摇动门把手，然后我小心地朝里面张望。接着马里尼开始敲门。
没有人回答。一阵绝对的寂静之后，我听到了金属相互碰撞、摩擦所发出的轻微的声音。我很熟悉那种声音 马里尼正在撬锁。不管拖车里面是谁，他都被包围了 成了笼中兽。我能够体会他的感觉 就像一个毫无经验的演讲者准备做即席演讲，台下是一大群板着面孔的听众。
房门的转轴“嘎吱”响了起来，然后拖车的内部瞬间一片光明。我看到马里尼的手从半开的门伸进了拖车，正放在墙上的电灯开关上。
我立刻扫视拖车内部。可是里面没有人。
这辆拖车的内部显然经过专门的改装，房间被改成了办公室和客厅。通常拖车里面都会有洗手池和厨房用具，但是这辆车子里面摆着现代派的桌子和管子弯成的椅子。墙壁上贴满了马戏团的重大事件的回忆：招贴画、演员的照片、畸形人和各种动物。我还注意到一个做工精致的游行彩车的模型，另外在车门的上方有一根大象的长牙。在拖车的最内侧有一张桌子，配备着内置的椅子，晚上的时候可以转变成一张床。
