《皇帝的鼻烟壶》第五章(1)

想想看,如果一个有血有肉的大活人从十六级陡峭的楼梯上跌跌撞撞地摔下来,最后脑袋撞在台阶底部的墙壁上,这惊天动地的事情肯定能让整个房子摇晃几下。

可是实际上,伊芙事后记得并没有太大的声音。也许是因为她太紧张了;也许是因为实际的声音比她预料的轩然大波小得多,以至于她的神经有了错觉。在她自己看来,奈德刚刚摔下去还不到一秒钟的时间,她就跑到了楼梯底部,气喘吁吁地俯身察看奈德的情况。

她并不想要伤害奈德。她是一个漂亮的、好心的女人;不仅举止温文尔雅,而且性感得有些过头;理论上说,不管她做了什么,都不应该有人怀疑她的做法背后有任何邪恶的动机。她当然很清楚,丑闻一直让她惴惴不安;但是她从未仔细分析过,为什么丑闻总是在她的裙边乱转。那些丑闻好像总是意外地从天而降。

伊芙从慌乱中清醒了过来。她深信自己已经意外地杀死了奈德·阿特伍德,愧疚之情使得她对奈德的感情达到了一个从未有过的高点。楼梯下面的大厅过于昏暗,以至于她绊倒在了奈德的身上。噩梦似乎总是以这样的情节收场。她大概应该猛地拉开门,请求警察进来终结这场噩梦。但是那具尸体动了一下,发出了声音。伊芙松了一口气,几乎要哭出声音。

“你想要干什么?为何推我?”

短暂的轻松像晕船的感觉一样消逝了。

“你能站起来吗?你伤到了吗?”

“没有,我当然没有受伤。不过我摔得不轻。我说,你到底怎么啦?”

“嘘!”

他用手和膝盖撑起了身子,晃悠着,最后终于站了起来。他的声音听起来还算正常,只是有些虚弱。伊芙扶着他的身子,试图帮助他站起来。她的手触摸到了他的脸,抚过了他的头发;她感觉到了一些又湿又黏的东西 血迹,她立刻收回了手。

“你受伤了!”

“胡说!只是摔了一下子,没事。不过觉得有点儿别扭,我觉得肩膀有点儿别扭。哎呀,这一下摔得真狠。我说,你到底为什么要推我?”

“亲爱的,你的脸上有血迹!你有没有火柴?或者打火机?快照一照!”

短暂的寂静之后,他说:“是我的鼻子在流血。我能够感觉出来。鼻子也不对劲。不过还好,似乎没有撞到我的鼻子。我有一个打火机,给你。”

打火机上跳出了小小的火焰。在他摸索着手帕的时候,她把打火机举到了他的脸前,仔细地查看。他的头发乱七八糟、身上满是尘土,但是除此以外似乎没有大碍。他的鼻子在流血,伊芙也注意到了自己手上的血迹,感到一阵恶心。但是他很快地止住了鼻血,把手帕放回了口袋里。他拾起了被压扁的帽子,掸了掸尘土,然后戴上帽子。

奈德的脸色有些阴沉,还夹杂着疑惑。他舔了几次嘴唇,咽着唾沫,似乎在习惯一种从未尝过的味道。他不停地摇着头,试着摇晃他的肩膀。他的脸色苍白,蓝眼睛里面空洞无神,好像正在集中精力思考。

“你确信你没事吗?”

“我很好,谢谢。”他从她手上抢过打火机,熄灭了小小的火苗。他的动作又让伊芙回想起了他以往暴躁的、可怕的脾气。“真奇怪。非常奇怪。现在你打算谋杀我了,看在上帝的分上,你能放我出去吗?”

好了。他又恢复成了以往的奈德·阿特伍德 一个让她惊恐万状的幽灵。在那一刻,她甚至认为

两个人默不做声、轻手轻脚地走向厨房里面的后门。伊芙打开了弹簧锁。外面是几级石头台阶,通向一个被高墙环绕着的荒弃的小花园。围墙上有一扇小门,通向一条小路,顺着小路就能转上赌场大道。

在一片寂静当中,后门的嘎吱声清晰可闻。花园里有潮湿的青草气息和玫瑰花的香味,一种让人昏昏欲睡的感觉。从房顶上方望过去,他们能够看到遥远的灯塔的光芒,每隔二十秒都会明灭一次。他们在通向花园的台阶上站了一会。伊芙能听到从昂志街上传过来的隐约的人声,这表明警察赶到了。

她凑到了他的耳边,急速地低语着:“奈德,等一下。你必须告诉我是谁 ”

读书导航