“用来干什么？”
“你自己看看。”
“我不看！”
在那惊恐的一刻，她认为他将要嘲笑她。但是此刻任何人都无法发笑 即使是奈德·阿特伍德这样玩世不恭的人也不行。他脸色苍白；他试图把双筒望远镜放回盒子里的时候，他的手在颤抖。
“多么明智的一家人。”他看着对面的房间，以及里面那个扑倒在古玩碎片当中的死者，冷嘲热讽地说，“我记得你说过，这是一个明智的家庭。”
伊芙的喉头堵塞，几乎要把她憋死了：“难道你真的看到了那个人？”
“是的。我可以告诉你，我看到了。”
“窃贼袭击了他，你看清楚了？”
“我没有看到他进行袭击的那可怕的一幕。我望过去的时候， 棕色手套 已经完成了卑鄙勾当。”
“你看到了什么？”
“ 棕色手套 完成了罪案，把拨火棍放回了架子上。”
“如果你再次见到他，你能认出那个窃贼吗？”
“我希望你不要再用那个字眼。”
“什么字眼？”
“窃贼。”
在街对面那个亮着灯光的房间里，房门再次被打开了。
不过这一次进来的人并没有鬼鬼祟祟的样子。房门被迅速地推开了，外面的人似乎毫不迟疑。在门洞里出现的人影不是别人，正是海伦娜·罗斯。
尽管灯光昏暗，海伦娜的每一个动作都异常清晰，就好像她站在触手可及的地方。你甚至可以猜出她的脑子里的每一个想法。她推开了门，她的嘴唇在动。不管是因为单纯的猜测，还是对她口形的判断，或者是把两种因素结合起来 无论如何，两个观察者完全可以猜出她要说的话：
“莫瑞斯，你真的该去睡觉了！”
海伦娜 没有人称呼她罗斯夫人 是一个中等身材的结实女人。她有一张圆脸，一头银灰色的蓬松头发，裹着一件宽大的、艳丽的东方样式的晨衣，两手被袖子掩住。她的拖鞋清脆地敲打着地面。她在门口停了下来，又说了一句话。她打开了支柱吊灯的开关，然后她裹紧双臂，往前走了一步，去和一直背对着她的丈夫交谈。
海伦娜是一个近视眼，她一直走到了丈夫的身边。当她经过一扇窗户的时候，她的影子投射到了街上。她消失了片刻，最后又出现在了第二扇窗户里。
在三十年的婚姻生活中，海伦娜·罗斯很少表现出不安。因此当她开始后退并开始尖叫时，她的样子简直让人心惊肉跳。她毫不停歇地尖叫着，打破了夜晚的寂静。那尖叫声一直传到街上 几乎能够惊醒这条街上每一个房间里的居民。
伊芙·尼尔轻轻地说：“奈德，你必须离开这里。赶快！”
但是她的同伴并没有动。
伊芙攥住了他的胳膊。“海伦娜会来找我！她总是这样。而且警察马上就会来。用不了半分钟，到处都会是警察。如果你现在不走，我们就完蛋了！”她的声音变成了一种痛苦的声音，而且她在不停地晃动他的胳膊，“奈德，难道你真的想干你刚才所说的？你想要大喊大叫，让我们都暴露？”
他稍稍向前弯下身子。他举起双手，用修长的、骨节分明的手指捂住了眼睛。
“我不想那样做。我刚才在发疯，别在意。我很抱歉。”
“那么请你赶快走吧。”
“好的。伊芙，我发誓我从未想过 ！”
“你的帽子在床上。给你。”她向前一扑，在鸭绒被上摸索着，“你必须摸黑自己下楼去。我不敢开灯。”
“为什么不能开灯？”
“因为伊维特！我的新仆人！”
她的脑海里又出现了伊维特的影子：一个上了岁数、行动迟缓，却很机警、很能干的女人。尽管伊维特从来不说什么没有必要的闲话，但是她的每一个动作似乎都有所指。甚至对托比·罗斯，她也有一种特别的态度 一种伊芙无法理解的态度。对伊芙来说，伊维特代表了一大群人 她们不停地说、不停地说、不停地说 突然间，她想到一种可能，也许有一天，她会被迫到法庭上作证，也许她会被迫说：
“在莫瑞斯·罗斯爵士遇害的时候，在我的房间里有一个男人。当然，我们都是清白的。”
