“不能站在那边挤！”妈急得像热锅上的蚂蚁，“它会踢你的。”
出乎意料的是，这头牛竟然十分温顺。它转过头来温柔地看了看劳拉。它看上去有点儿吃惊，不过，它并没有踢她。
“一定要站在牛的右边挤牛奶，劳拉。”妈提醒道。爸却不解地问道：“看看这个宝贝吧！是谁教你挤牛奶的啊？”
从来没人教过劳拉挤牛奶，可是她却知道该怎么挤，因为她亲眼看见爸挤牛奶。现在大家都看着她挤奶。一股股牛奶源源不断地射进杯子里，杯里的牛奶泛起了一层层泡沫，直到泡沫快溢出杯子啦，劳拉这才停下来。
爸、妈、玛丽和劳拉一人喝了一大口牛奶，热乎乎的奶，真香啊。剩下的奶全让卡琳喝光了。喝上了牛奶，一家人都感到心满意足，都静静地站着欣赏眼前这头美丽的母牛。
“它叫什么名字啊？”妈问。
爸一听到这话，大笑起来，回答道：“它的名字叫做发繁。”
“发繁？”妈重复了一遍，“多么奇怪的名字。”
“尼尔森家给它取了一个挪威名字，”爸说，“我问这是什么意思，尼尔森太太回答说就是‘发繁’的意思。”
“那‘发繁’到底是什么东西？”妈刨根问底。
“我也这样问过尼尔森太太。”爸说，“结果她只重复说了一句‘一个发繁’，我百思不得其解，我想我当时那副模样肯定和一个大傻瓜差不多。最后她不得不补充道：‘一个玫瑰发繁。’”
“花环！”劳拉脱口而出，“一个玫瑰花环！”
原来是这个意思！大家忍不住哈哈大笑起来，笑得都快透不过气啦。爸说：“真把我们搞糊涂了。在威斯康星，我们和瑞典人、德国人同住一个地方；在印第安保留区，我们和印第安人居住在一块；现在在明尼苏达，我们的邻居一下又变成了挪威人。当然啦，他们都是好邻居。不过，我想，像我们这样的人家一定少之又少。”
“的确是这样。”妈说，“我们以后就不叫它发繁，也不叫它玫瑰花环，干脆叫它斑斑好啦。”
现在，劳拉和玛丽有活干啦。每天早晨，太阳还没出来，她们就赶着斑斑来到大灰石前，和它的伙伴会合，这样乔尼就可以带着它和其他的牛去放牧。每天下午，她们必须记得去迎接牛群，好把斑斑赶回牛棚。
每天清晨，她们跑过带着露珠的草地，草地冰凉，露水打湿了她们的脚，溅湿了她们的裙边。她们喜欢光着脚丫穿过沾着串串晶莹露珠的草地，喜欢看着太阳从地平线上缓缓升起。
起初，整个世界万籁俱寂，大地笼罩在一片灰白色中。天空呈灰白色，洒着露珠的草呈灰白色，天光也是灰白色，连风儿都屏住了呼吸。
紧接着，一道耀眼的绿色光芒照射着东方天空。这时，要是天空中有薄云，云朵立刻会变成粉红色。劳拉和玛丽坐在冰凉潮湿的大灰石上，紧紧抱住冰冷的双腿。她们把下巴支在膝盖上，眺望着东方的天际。杰克趴在灰石下面的草地上，也出神地望着东方。不过，她们谁也看不清天空是从哪一刻开始变成粉红色的。
天边先是淡淡的粉红色，渐渐地，颜色越来越浓，越来越浓。粉红色云朵越升越高，越来越亮丽，越来越鲜艳，就像一片熊熊燃烧的火焰。刹那间，鲜红的云彩绽放出了金黄色的光芒。在云彩正中央，正好在地平线上，太阳羞涩地露出了小半边脸，发出一道白色的光。突然之间，整个太阳喷薄而出，又圆又大，比平常大多啦。它迸发出的万丈光芒，差一点就把浑圆的太阳挤爆啦。
劳拉忍不住眨了眨眼睛。就在这一刹那，天空突然变成了蔚蓝色，金色的云霞转眼间消失啦。平常里见着的那个太阳照耀着大草原，成千上万的鸟儿在快乐飞翔，放声歌唱。
傍晚时分，眼看牛群就要回家啦，劳拉和玛丽总会飞快地跑到大灰石上，观看一大批牛群朝大灰石边涌来，只见无数只牛角攒动，牛蹄轰轰，场面蔚为壮观。
