玛丽想了想说：“劳拉，你知道他是不可能跑进太阳里去的，他和所有的人一样，骑着马在地上跑。”
但是劳拉觉得她并没说错，她说的是千真万确。那匹美丽的自由的马儿和那个奔放的男人冲进太阳里的那一刻，已经永远烙印在劳拉的脑海中了。
妈还是有些担心那个人会埋伏在某个地方抢劫他们，但是爸安慰妈说：“不用担心，杰瑞老大已跑到前面去找他了，杰瑞老大会跟他待在一起，直到我们走进营区。杰瑞老大不会让人来骚扰我们的。”
妈回过头来，看了看他们的女儿是否安然无恙，然后紧紧搂抱着格丽丝。她不再说话，因为说什么也无济于事。但是劳拉知道，妈其实一点儿也不愿离开梅溪，一点儿也不喜欢现在这个地方。她不喜欢在暮色苍茫中在荒郊野岭匆匆赶路，而且更要命的是，还有可能遭遇骑马人的抢劫。
天色越来越暗，鸟儿发出孤独的鸣叫声。灰蓝的天空中，涌现出越来越多的黑色条纹。直线条是野鸭群，V字形线条是雁群。领头的鸟儿一声紧似一声地呼唤着它的同伴，其他的鸟儿也跟着回应。整个天空都回荡着尖锐的声音：“吭！吭！吭！呱！呱！呱！”
“它们飞得特别低，”爸说，“准备在湖上过夜呢。”
前面就是一个湖泊。天边出现了一道细细的银线，那就是银湖。位于银湖南面的是波光闪烁的亨利湖和汤普森湖。双子湖中间有一个小小的黑点，那是“孤树”。爸说那是一棵大白杨树，是大苏河和杰姆河中间唯一能看见的树。它长在只有路面那么宽的高地上，根系深深地扎在双子湖中间，可以充分地吸收水分，所以才会长得这么枝繁叶茂。
“我们以后从这棵树上采些种子，种在我们的土地上。”爸说，“你们在这儿看不见灵湖，它在银湖西北方，离这儿大约有十五公里呢。卡洛琳，你看，这儿是多么好的一个狩猎场啊。真是地肥水美，到处都是飞禽啊。”
“是啊，查尔斯，这一切我全看在眼里呢。”妈说。
太阳沉下去了。它像一团流光溢彩的液体，渐渐沉到深红色和银色交相辉映的云雾中。清冷的紫色影子从东方升起，缓缓地掠过草原，然后慢慢爬上高空，天色越来越暗淡。星星低低地悬挂在漆黑的天边，一闪一闪亮晶晶。
风猛烈地刮了一整天，夜色笼罩着大地，风儿也变得温柔起来，在草丛中呢喃低语。在夏夜的天空中，整个大地都渐渐平静下来。
爸在低垂的星空中马不停蹄地赶着车前进。马儿踏在草地上踩出轻轻的踢踏声。在遥远的地方，几盏灯光透过漆黑的夜晚发出微弱的光，那就是银湖营地的灯光。
“接下来这十二公里我们就不用再看路了，”爸对妈说，“我们只需沿着这些灯光走下去就行了。我们和营区之间除了这片平坦的草原和空气，再也没什么啦。”
劳拉感到又冷又累。那些灯光看上去若隐若现，虚无缥缈，也许是星星在一眨一眨的呢。整个夜空星光闪烁，在黑夜中变幻着各种图案。车轮飞转，草丛沙沙作响，这种声音一直萦绕在劳拉耳际。
突然间，劳拉的眼前一亮。一道门出现在她眼前，灯光从屋里射出来。亨利叔叔穿过明亮的灯光乐呵呵地走过来。劳拉心想，难道这是亨利叔叔在大森林中居住的那幢屋子，劳拉很小的时候就去他家玩过呢。要说不是，怎么亨利叔叔就在眼前呢？
“亨利！”妈大声喊道。
“我想给你一个惊喜，卡洛琳！”爸大声说，“所以就没事先告诉你亨利在这儿。”
“天啊，我真是感到太意外了，惊讶得差一点儿停止呼吸！”
一个高个儿男子冲着他们微笑，原来他就是查利堂哥，那个当年在燕麦田顽皮捣蛋不断给亨利叔叔添麻烦，被几千只黄蜂蜇伤的大男孩。“嗨，小家伙！嗨，玛丽！还有小宝宝卡琳。你们都长成大姑娘啦，不再是小丫头了，是吧？”查利堂哥扶着她们从篷车上走下来，亨利叔叔从妈妈手中接过格丽丝，爸扶着妈从车上跳下来。堂姐露意莎走过来，一副风尘仆仆的样子，嘴里嚷嚷着，把他们推进小屋。
