小猫不知跑到哪儿去了，大家急得团团转。卡琳仔细查寻炉灶下面和木箱处，格丽丝钻进桌布底下去看了看。妈检查了陈列架最底层的下面，劳拉跑到两间卧室里，找遍了每一个角落。
接着，小猫又尖叫起来，妈在打开的门背后发现了小猫。就在那儿，在门和墙之间，小猫逮住了一只老鼠。这只硕大的老鼠长得强壮有力，个头和这只摇摇晃晃的小猫差不多大。老鼠还在使劲挣扎，身子扭成一团，吱吱乱叫，胡乱地咬着。老鼠一咬着小猫，小猫就疼得尖叫起来，尽管如此，它还是紧抓着老鼠不放。它使出浑身的劲，小小的脚掌死死地撑在地上，牙齿死死地咬着老鼠。它的小腿太柔弱了，几乎站不稳。这只可恶的老鼠还在负隅顽抗。
妈赶快拿来一把扫帚：“快把猫抱走，劳拉，我来对付这只老鼠。”
劳拉当然要听妈的话，可是她忍不住说：“噢，我不想这么做，妈！它还坚持得住，让它与老鼠斗争到底！”
就在劳拉打算伸出手抱走小猫时，小猫奋力一拼，一下子跳到老鼠身上，用两只前爪紧紧地压着老鼠，老鼠气急败坏，发疯一般咬着小猫，小猫又尖叫了一声。接着，小猫张开嘴，对准老鼠的脖子，用小小的牙齿狠狠一咬，老鼠尖叫了一声，然后就一动不动了。小猫凭借自己的力量咬死了这只老鼠，这是它生平捉住的第一只老鼠。
“要我说啊，”妈感慨道，“这世上又有谁有如此幸运，亲眼目睹真正的猫鼠大战呢？”
这只小猫本该让它的猫妈妈给它舔舔伤口，再骄傲地在猫妈妈的面前撒撒娇。现在，妈小心翼翼地给它清洗着伤口，给它喂了些热牛奶。卡琳和格丽丝抚摩着它的小鼻子和毛茸茸的脑袋。在温柔的抚摩中，小猫缩成一团，甜甜地入睡了。格丽丝拎着死老鼠的尾巴走出门，把它扔得远远的。大家喜不自胜，翘首等待爸的归来，好一起分享小猫的赫赫战功呢。
她们一直等爸洗了手和脸，梳好头发，坐下来吃晚饭。爸问起了杂务活儿来，劳拉认真地回答着。她已经给那几匹马、艾伦和小牛喂了水，还移动了拴绳子的铁桩。这几天晚上天气非常好，她不用把牛马牵进牲口棚里去。它们在星光下睡觉，醒来后可以随心所欲地吃草。
接着就该告诉爸猫鼠大战的精彩故事了。
爸听完了，感叹说他从来没听说过这种事。他看了看小猫，此时小猫小心翼翼地从地板上走过，细尾巴竖得高高的。爸发自肺腑地说：“这只小猫一定会成为这一带赫赫有名的猎鼠高手！”
这一天就这样溜走了，每个人都过得特别开心。大家聚在一起，除了晚餐的碗盘还没清洗，其他的活儿都已经干完了。大家愉快地品尝着香喷喷的面包和黄油、香脆可口的煎马铃薯片、松软的奶酪和洒上醋和糖的莴苣。
在敞开的门窗外面，草原渐渐暗下来，不过天空仍然泛着灰白色，星星顽皮地眨着眼睛。一阵微风拂过，房里的空气随之荡漾开来，空气中弥漫着炉火的暖意，草原的清香味儿，还有食物、茶水和肥皂的气味，卧室里的新木板散发出淡淡的木香味儿，在空气中挥之不去。
大家都感到心满意足，不过最让人欣慰的是，每个人都知道，尽管明天的生活会和今天有所不同，正如今天和以往的日子有些不同一样，不过明天的生活会和今天一样美好，一样值得期待。那么，明天和今天相比，又会有哪些不同呢，劳拉并不清楚，直到爸问她“你愿意到镇上去工作吗？”她才如梦初醒。
