一个人影在门口一晃，迎面走了过来。对方个子不高，长得十分敦实，穿着打扮像个民工。金锐装作毫不在意，与对方擦身而过，这一瞬间，他眼角余光摄入的头像和通缉的照片重合。他旋风般转回身，以手代枪顶在了那人的左肩上。
“我是警察，把手举到头顶！”声音不高，却含着一股极大的威压。
那人立定了身子，两手极不情愿地交叉抱在头顶。金锐近步贴靠，熟练地从他衣衫后摆处摸出一把枪来，另一只手攥住对方右手三指，就要上铐。就在这一刻，那人突然水蛇似的弓了腰，化解了金锐的力量，而后像弹簧反射，刹那间蹿到了巷子口。可没料到一个马趴，像堆烂泥似的摔倒在地，那是伏在巷口的民警强兵使了个漂亮的拦腿绊子。
随即扑来的金锐，铁钳似的手已焊牢了对方粗壮的脖子，另一只手拢肩抄臂，来了个漂亮的背铐，顺势一扭，送到了那台丰田霸道的车前。姚远此时正在打手机，一只手遮着话筒，声音压得很低。他见金锐得了手，一边通话一边顺手将对方搡上了车。此时，随后赶来的强兵也从另一侧上车。这一刻，姚远由于正在通话，对于金锐朝他喊了句什么，压根儿没有往脑子里去，仍是春风满面的样子，朝着金锐跷了一下拇指，闪身进了车内。
正是这一刹那，事态发生了逆转：那台车怪叫一声突然启动，猝然冲下马路牙子，朝着胡同外狂奔起来。金锐一惊，拔枪就追，只见那辆车活像醉汉一样跌跌撞撞，继而一个急刹车，从车门中甩出一个人来。金锐扑过去，发现竟是强兵，对方的后脑已一片血污。他情知不妙，发疯般鸣枪追赶，远远已经看到有接应的民警，那台车此时已变成了一头疯牛，冲上人行道，撞断了一根电杆，眼看要向一家店铺冲去。金锐举枪打爆了车的后轮胎，车子就地划弧，打了个反向的盘旋，在这一刻，金锐与窗玻璃正面相向，清楚地看到了一张狰狞的嘴脸，正用手铐死死勒在姚远的脖颈上……
眼前火光一闪，随着一声惊天动地的轰响，巨大的气浪将金锐抛到了几米外的冬青树丛中，等他踉跄着爬起来，一团浓烟腾空而起，那台丰田车已经陷在了熊熊烈焰之中，惨白的白杨树干上，全是殷红的血浆和肉团……
金锐不顾一切地冲进车内，只见两具纠缠在一起的躯干已难以辨认，尸体伏压的方向盘下，只有那串挂有羊形吉祥物的钥匙还完好无损。
直到现在，谁也说不清楚，歹徒究竟用什么方式将手铐脱开，又在狭窄的车厢内发生了何等惨烈的搏斗，只知道爆炸的原因，是毒贩拉响了夹在裆下的M67型手雷……
由于爆炸的轰响，使欲来接头的毒枭脱逃，抓到的毒贩子都是喽?，线索就此中断。这次任务除姚远牺牲外，强兵头部骨裂，成了植物人。就此之后，那团浓烟烈火，连同姚远烧焦的残肢，清晰刺目地烙在金锐的脑际，无论是梦中还是醒来，这团毒焰都一直在烤炙着他的灵魂，使他片刻也得不到安宁。
行动的惨败，毋庸置疑归咎于金锐未能彻底搜身的疏忽，而这一疏忽，又被顺理成章地解释成是他对姚远的成见――本是一对默契搭档，竟为了一个女人而反目。缘于这一致命的失误，金锐的命运也发生了逆转。他被迫离开了心爱的警队，奉命到省警院报到。这还是多亏了老局长铁山的全力举荐，当时恰逢警院实行教官制，是他通过刘毅副厅长压着头皮做通了院长高山行的工作。在向铁局长告别时，老头子拍着他的肩膀道：去吧，金飙子，把你这身绝活儿用到孩子们身上，给我训出一批像模像样的警察坯子来，兴许你还有卷土重来的那一天！
