第十四章 禁果无数(4)

“我听说了,有‘2651900’名歌手弹唱阿古柏东征的故事,欧洲报纸有报道。”

“那次弹唱活动纯粹是闹剧,我敢保证,没有一位真正的艺人!”卡特激动地站起来,“后来,阿古柏、元浩又想举行第二次弹唱大赛,配合你的裸奔艺术。义父说:弹唱只是一种表达,歌词不能实现的表达,让三弦琴去诉说吧!于是,很多真正的艺人积极准备,参加大赛。伪艺人害怕了,他们下毒、暗杀、诽谤、搞恐怖活动。义父处于极端危险之中。我害怕了、劝阻。他不听,我就偷了他的古玉三弦琴。通常情况下,艺人离开三弦琴就没法演唱,可是,义父却依然能唱!我想,大概是人、琴感应,便抱着三弦琴往东跑去。”

斯坦因若有所思,“……哦,让我想想,当年,我在喀什街头碰见一位盲艺人,怀里没有任何乐器,但他在津津有味地弹唱--关于玄奘取经的故事!”

“那绝对是义父!”卡特肯定地说,“只有他才能唱传统完整的《玄奘传》和《辩机传》。”

“什么?《玄奘传》?《辩机传》?”

“对啊,怎么啦?”

“……只可惜,当时我只听到了很少的一部分。现在,你的义父在哪里?”

“死了。”

“你怎么知道?”斯坦因盯住他的眼睛,问。

“那年,我抱着三弦琴一直往东走。没有风,我也没动,可是,琴还在不断地响,那是我最熟悉的、义父弹奏的古老音乐。后来,到敦煌莫高窟的一个洞子里,音乐消失,琴身像云那样飘进壁画中。老爷,您别以为我发疯了、瞎说,这是我亲眼看见的!我想抓住琴身,可是,一切都是空的,比风轻,比音乐空。三弦琴是义父的灵魂,琴声停止、琴身飘走时,我就知道他死了。后来,我流落到哈密,又被迫跟随元浩到脚印绿洲的约特干,看见几百人--不管男女老少,他们的神情都很像义父--伴随沙尘暴与枪声倒下。我彻底崩溃,那个曾经想弄瞎双眼、成为弹唱艺人的青年,那个抱着三弦琴走破双脚的徒弟已经消失。现在,坐在您面前的,只是没有过去,没有未来的行尸走肉……”卡特陷入深深的忧伤中。

“别难过,卡特!--你有义父确实死亡的证据吗?”

“义父因为弹唱《玄奘传》、《辩机传》,使你改变裸奔计划,激怒阿古柏,下令腰斩,暴尸城外庄园……我经常梦见义父,好像他转世成了骆驼。”

斯坦因斟上酒,安慰他,“好了,关于‘2651900’的调查就到这里,我想,已经有了准确答案。来,我们用餐吧!”

“我还是不能安心白吃这么好的饭。”卡特固执地说。猛地,他似乎想起什么,从怀里掏出两块写有文字的木牍,“老爷,我发誓,这不是我在丹丹乌里克偷的,是昨天从‘巴扎’上闲逛时碰到的,想着你喜欢,就买来了。”

斯坦因接过,竟然是?卢文!这是他自从进入新疆以来看见的第一件?卢文实物。此前,他只在古代钱币、玉佩和碑铭上看到过。“小商主呢?他会不会到别的村子赶集?”

“老爷,如果你真要见,我把他找来。”

“立即叫他到帐篷里来。”

卡特随手抓起烤面包和牛肉,出去。

斯坦因大喜过望,走到大夏帐篷里,拿出木牍给他看。大夏迅速辨认出这是?卢文字母。显然,它们曾用于大量的文书印刷--他忽然想起采诗水磨房中的很多?卢文木牍,原来打算要来送给斯坦因,谁知出发时竟然忘得一干二净!半夜,卡特同小商主一起回来。他已经转移到另一个村子,准备迎接第二天的流动“巴扎”。卡特找到他,软磨硬泡,保证斯坦因能购买一部分古物,才折回。斯坦因让他们吃饱喝足,才进入话题。小商主说木犊是他在沙漠里找死胡杨树时从一个古城遗址处捡到的。

读书导航