刚转身，见有个人影晃一晃，倏地消失在沙丘间的红柳包后面。
是谁？难道在把挖掘到的什么宝贝埋在那里，以便日后来取回？想着，斯坦因怒气冲冲地跑下沙丘，大踏步走到红柳包跟前。卡特蜷缩着身子趴在地上。
“刁民，怎么又是你！这次，想私藏什么东西？”
“老爷，我真的啥都没做！”卡特说。
“那你鬼鬼祟祟躲在这里干吗？”
“嘿嘿，大人，这次我没干坏事，别大喊大叫，你快回去吧！”卡特似乎不怀好意。
“你到底藏在这里看什么？”
“我想看好戏。如果你有兴趣，可以跟我走。”
“好吧，我倒要看看有什么怪事。”
翻过一个矮沙丘，前边是片枯死的果树林和几处破房屋。卡特敏捷得像只野猫，蹑手蹑脚，弯腰从低矮的果树枝杈间穿过，到土房子跟前，从敞开的窗户处往里面看。忽然，房间里传出男女交欢的声音，他进不得，退不得，怔住了。声音越来越大，越来越夸张，到后来，似乎变成野兽的嚎叫--是大夏和娇娇！
无耻！斯坦因在心里狠狠地骂一句，转身怏怏走了。
圣诞晚会在清理出来的古代广场上举行。民工们忘情地狂欢，仿佛这节日属于他们。真正的主人斯坦因闷闷不乐，本来就沉默寡言的拉姆也因为思念亲人而心事重重。
大夏却坦然自若，与大家喝酒，说笑。斯坦因心里一阵阵地发凉。看来这是个高明的骗子，树洞里掏到突厥文书纯粹是鬼话，是精心策划的一个计谋。他们究竟想干什么？
卡特走到大夏跟前，在他耳边窃窃私语。大夏望一眼斯坦因，转身向旁边的娇娇说几句悄悄话，然后，他们朝这边放肆地大笑。斯坦因被激怒了。他猛地喝干一杯烧酒，气冲冲地走到大夏跟前，挥舞拳头，声嘶里竭地叫骂：“骗子！流氓！无赖！”
人们停止舞蹈和歌唱。所有人都被电击一样，笑容凝固，僵在他们脸上。
大夏不明白斯坦因为什么突然变得如此暴躁，“大人，你在对我说话吗？”
“还能对谁说？在这里，没有人比你更无耻、卑鄙！”
他疑心有人在捣什么鬼，继续保持平静，“……大人，今天是西方的节日，我们都想让你高兴点，可是，你为什么要发火？”
“别假装成正人君子模样，卑鄙的人儿！我花那么大代价送你到法国学习，是想把你塑造成一个上等人，可是，我错了，错了！你那下等人的劣根性非常顽固，就算十头牛来拉，也无济于事！你本质上还是一个彻头彻尾的下等人！”
空气被凝住了。大夏眼睛睁得老大，目光里射出铜箭般亮光，像发动攻击前的雄狮那样沉重地呼吸。斯坦因似乎听见他喉咙里的粗壮拉扯声。
“先生，你知道吗？你在侮辱我！”大夏声音颤抖，一句一顿，“请当着众人面说清楚，是什么事情使你如此毫无理智地侮辱我！”
“……我羞于提起！或者，对你来说，再无耻的事情都可以原谅。”
斯坦因说完，转身要走。
大夏提高嗓门，吼道：“你敢再向前走半步，我将和你同归于尽！把事情说清楚！”
“好吧，我觉得事情太肮脏，但为了帮助你恢复可耻记忆，我提醒一下，时间：傍晚；地点：沙丘后面的果树园；事件--你自己应该清楚吧？”
大夏一怔，哑然失笑，他痛苦地扭过头，涩涩地笑几声，重新抬起头，平静地说：“我真傻，是该分道扬镳的时候了。先生，坐下来谈谈，可以吗？”
