第五章 在“中国花园”相撞(3)

斯坦因愣片刻,回答得模棱两可:“我出生在匈牙利。”

彼德罗夫斯基的眼珠在裸奔,“可是,你已经申请放弃了匈牙利国籍,如果我掌握的情况没错,目前,你还没有加入英国国籍,对吗?”

“哦,是这样。”斯坦因很快冷静下来,彬彬有礼地说,“我是学者,此次来新疆只为考察古代文化遗址,不属于政治性外交活动,国籍并不重要。我之所以持有英国护照,那是因为在印度克什米尔工作,再说,考察活动受英国政府派遣。倘若在彼得堡从事研究,那么,我现在拿的很可能是俄国护照。”

彼德罗夫斯基盯着他看几眼,仰起头,肆无忌惮地大笑:“虽然没有俄国护照,我们还是要对你的安全负责!新疆不是天然的裸奔表演舞台!也并不像外界人士认为的那样太平!”

马继业站起来,说:“确实如此,彼德罗夫斯基先生为新疆的安定团结付出了艰辛努力,借此机会,我向您表示敬意!接下来,我将推出今晚最隆重的节目《胡旋舞》,献给远方来的客人,好不好?”

彼德罗夫斯基说:“很好,欢迎!”

众人热烈鼓掌。六个婀娜多姿的美丽女子身穿轻薄透明的服装,伴随着快乐活泼的音乐节奏走到宴会厅中央,眉目传情,舒展肢体,令斯坦因耳目一新。

之后,是具有浓郁江南风味的《采莲舞》。

舞蹈结束,马继业举起酒杯:“在座的各位大都来自江南,所以,特意准备了这个风格不同于边疆的歌舞,希望大家喜欢。”

彼德罗夫斯基说:“我也很喜欢这个舞蹈,因为,它的中国风味太浓了,就像你纯正的中国话一样地道,哈哈哈!”

“先生,我的中国话是童年时代由我的中国母亲教的,当然很正统。”

“希望你成为一个地地道道的中国人,首先,从申请放弃英国国籍开始,或者,把你那‘克什米尔公使负责中国事务特别助理’的光荣头衔充实充实,以免给中国朋友造成迷惑,让他们误以为是一种正式官职,哈哈哈!”

马继业不动声色,“谢谢指导!我不但会说中国话,还会说英语、德语、法语、梵语、波斯语,另外,与您一样,也能说流利的俄语和突厥语--这是我们唯一的相同之处。如果说,突厥语目前没达到运用自如的水平,我很惭愧。但是,我年轻,有足够时间学习。”

“我可以明言:你永远也达不到我的程度,如同无法企及慕士塔格峰!”

喀什道台满脸严肃,轻轻咳嗽一声。

旁边的官员站起来,说:“各位,为迎接英国教育大臣斯坦因先生,我们特意准备了小小的节目,能不能赏光观看啊?”

大家表示欢迎。

演唱结束,彼德罗夫斯基起身告辞,其他中国官员也陆续告退。

接下来几天,斯坦因按照马继业授意,回访喀什重要行政官员,送上轻重不同的礼物,并接受各级官员流水般的宴请。喀什道台收到精致的左轮手枪后,表现出极大热忱,破例同他一起骑马在主要街道上散步、说笑。此后,中国官员都争先恐后地宴请斯坦因。

喀什远离大海,完全遗忘了阿古柏时代的阴影,也丝毫未受瓦德西裸奔风格影响。

斯坦因专程拜会彼德罗夫斯基,谦卑诚恳,再三表示自己只是想揭开新疆古代历史文化神秘面纱的学者,并不是传闻中所谓的“间谍”、“裸奔艺术家”。彼德罗夫斯基对中亚古代文化了解颇多,同斯坦因有不少话题。谈到兴头,他拿出从新疆南部地区搜集到的古代文书炫耀。斯坦因惊讶地发现,其中一些用神秘文字书写的文书与霍恩雷奉为珍宝的“古书”非常相像。由此可见,这种“文书”流传范围极广。

读书导航