“那么他为什么不到这里来呢？如果他只是好奇的话？”埃美特追问道。
“你会，”埃斯梅突然露出一个可爱的笑容说道，“我们其他人不会总是这么直接，我们的家族很大――他或是她可能感到害怕，但是查理没有受到伤害，这不一定是敌人。”
只是好奇，就像詹姆斯和维多利亚他们开始那样？一想到维多利亚就让我颤抖起来，尽管有一件事情他们似乎很确定――那个人不是她，这一次不是，她会坚持她一贯的迷惑招式的。这次是别人，一个陌生人。
我逐渐意识到吸血鬼在这个世界上为数众多，比我曾经以为的还要多得多。多少次普通人从他们身边经过而完全不自知呢？多少死亡被不知情地报道为死于犯罪和事故，实际上都归结于他们的饥渴？当我最终加入其中之后这个新世界会变得多么拥挤？
这种不得不靠掩饰而生存的前景令我全身一阵战栗。
卡伦家族的人表情各异地思考着埃斯梅的话，我看得出爱德华没有接受她的观点，而卡莱尔则非常想相信。
爱丽丝嘟起嘴巴说：“我不这么认为，时间掐算得太完美了……这个来访者如此谨慎而没有留下任何痕迹，差不多就像他或她知道我能看见……”
“他很可能有其他不留下痕迹的理由。”埃斯梅提醒她说。
“这个人是谁真的很重要吗？”我问道，“只不过可能有人寻找过我，这难道不是充分的理由吗？我们不应该等到毕业。”
“不，贝拉，”爱德华迅速地说道，“事情还没那么糟糕。如果你真的有危险，我们会知道的。”
“想一想查理，”卡莱尔提醒我，“想一想如果你消失不见了他会多么伤心。”
“我现在考虑的正是查理！他才是那个我担心的人！要是那个房客昨晚正好很饥渴会发生什么样的事情？只要我和查理在一起，他也会成为目标的。如果他发生了什么事，全都是我的错！”
“不太可能，贝拉，”埃斯梅说，她又拍了拍我的头发，“查理不会有事的。我们只是要更加小心一点儿。”
“更加小心？”我不信任地重复道。
“一切都会好起来的，贝拉。”爱丽丝保证。爱德华则捏了捏我的手。
而且我看得出，依次看看这些美丽的脸庞，我能说的话根本无法改变他们的决心。
开车回家的路上很安静，我很沮丧，尽管我自己有更好的见解，我依然还是人类。
“你不会单独待一秒钟的，”爱德华把车开到查理家的时候向我保证，“有人一直都在四周的，埃美特、爱丽丝、贾斯帕……”
我叹气说：“这很滑稽，他们如此无聊，非得亲手杀了我，为的就是找些事情做。”
爱德华苦恼地看了我一眼：“别胡闹，贝拉。”
我们回来的时候查理心情不错。他看得出爱德华和我之间的紧张气氛，不过他意会错了。他脸上带着沾沾自喜的表情看着我把他的晚饭摆在一起，爱德华则失陪了一会儿，我猜他是去侦察了。但是查理一直等他回来之后，才把留言转达给我。
