感觉就像冰水注入我的血管一样。如果爱丽丝预见到我怀里抱着一个脸庞像天使一般的绿眼睛小孩的话，她就会回答我的问题的，不是吗？
在我等待着他们交换电话让卡莱尔开口说话的片刻，我想象着爱丽丝预见的一幕在我的眼睑下舞动。一个娇小、美丽的婴儿，甚至比我梦中的男孩还要美丽一些--我怀里抱着一个小小的爱德华。一股暖流涌遍我的血管，驱走了寒冷。
“贝拉，我是卡莱尔，发生了什么事儿？”
“我……”我拿不定该如何作答。他会笑话我的结论，告诉我我疯了吗？我是不是只不过又做了一个色彩斑斓的梦？“我有一点担心爱德华……吸血鬼能承受这样的打击吗？”
“他受伤了吗？”卡莱尔的声音突然变得紧张起来。
“没有，没有，”我让他放心，“只是……受到惊吓罢了。”
“我不明白，贝拉。”
“我想……嗯，我想……或许……我或许……”我深吸了一口气，“怀孕了。”
仿佛是为了支持我的结论，我的腹部又传来了一阵微微的震动，我的手飞快地滑落到肚子上。
停顿了很久，卡莱尔的医学专业知识起作用了。
“你上一次的月经周期是什么时候？”
“婚礼前十六天。”我足够仔细地心算了一遍，然后才确定地回答。
“你感觉如何？”
“感觉很奇怪，”我告诉他，声音有些沙哑，一股眼泪又从我的脸颊上流淌下来，“这听起来很疯狂--瞧，我知道现在谈这些为时过早。或许我是疯了，但是我一直在做怪异的梦，一直吃东西，还会哭，会呕吐，而且……而且……我发誓刚刚有东西在我身体里面动。”
爱德华猛地抬头。
我如释重负地叹了口气。
爱德华伸出手接过电话，他的脸苍白而且坚强。
“嗯，我想爱德华想跟您说话。”
“让他接电话吧。”卡莱尔紧张地说道。
我把电话放在爱德华伸过来的手掌里，并不完全确定他此刻能说话。
他把电话贴在耳朵边。“这可能吗？”他轻声问道。
他听了很久，眼睛空洞茫然，什么也看不见。
“还有贝拉呢？”他问道，他一边说话一边用胳膊抱住我，把我往他身边拉近。
他好像听了很久，接着说道：“好，好，我会的。”
他把电话从耳朵旁边拿开，按了一下“结束”键，旋即又拨了个新号码。
“卡莱尔说了什么？”我不耐烦地问。
爱德华闷闷不乐地答道：“他认为你怀孕了。”
这些话使我浑身涌起一阵暖流，直入脊椎，小小的震动在我体内颤抖。
“你现在给谁打电话？”他把电话放在耳朵旁边时，我问道。
“机场，我们要回家。”
爱德华讲了一个多小时的电话，停也没停一下。我猜他正在安排我们回家的航班，但是我不能确定，因为他没说英语。听起来他在争辩，他的话经常是从牙缝中挤出来的。
他一边争论，一边收拾行李。他像一阵生气的旋风一样在房间里飞快地旋转，所到之处整整齐齐的，而不是一片狼藉。他把我的一套衣服扔在床上，看也没看一眼，所以，我猜是我换衣服的时间了。我换衣服的时候，他继续争论着，手臂突然会不耐烦地挥来挥去。
我无法再忍受他身上散发出来的剧烈的能量，静静地离开了房间。他狂躁的专注使我的胃感到难受--并不像早上的不适，只是不舒服。我会在某个地方等待他的情绪过去，我无法与这个冰冷的精力集中的爱德华交谈，老实说他让我有些害怕。
