“哇……脑充血。”
就在那时，他的胳膊揽住我：“你睡了很久，十二个小时了。”
“十二个小时？”多么奇怪啊！
我说话的时候草草地看了看自己，努力不要表现得太明显。我看起来很好，胳膊上的淤青还是一周以前留下的，变黄了。我试着舒展了一下胳膊，感觉也很好。好吧，实际上比很好还要好。
“检查完了吗？”
我羞怯地点点头：“所有的枕头似乎都幸免于难。”
“不幸的是，我不能对你的，呃，睡衣说同样的话。”他朝床脚点了点头，几片黑色蕾丝散落在丝质被单上。
“那太糟糕了，”我说道，“我喜欢那一件。”
“我也喜欢。”
“还有其他的伤亡吗？”我胆怯地问。
“我得给埃斯梅买一张新床架。”他坦言道，回头看了一眼。我顺着他的目光望过去，惊讶地看见大片的木头很明显从床头板的左边突出来了。
“嗯，”我皱了皱眉，“你会觉得我当时听见了吧。”
“当你的注意力在别处时，你好像超乎寻常地缺乏观察力。”
“我有些投入。”我承认道，脸变得绯红。
他摸了摸我滚烫的脸颊，叹气道：“我真的会想念那样的。”
我凝视着他的脸，寻找我害怕看见的任何愤怒或懊悔的迹象。他平静地回望着我，表情平静，却难以读懂。
“你感觉如何？”他大笑道。
“什么？”我追问道。
“你看起来如此内疚--像犯了罪一样。”
“我感到内疚。”我低声咕哝道。
“你引诱了你那心甘情愿的丈夫，可那不是死罪。”
他似乎是在捉弄我。
我的脸颊变得更烫了：“引诱这个词儿暗含着一定程度的预谋之意。”
“或许这个词儿用得不对。”他承认。
“你不生气？”
他有点后悔地笑道：“我不生气。”
“为什么不？”
“嗯……”他停顿了一下，“我没有伤害你，这是一方面。这一次控制住自己，不要传导出过多的情绪，似乎要容易一些。”他的眼睛飞快地又扫回到弄坏的床架上，“或许是因为我更了解会发生什么吧。”
一个充满希望的微笑开始在我的脸上绽放开来：“我告诉过你，这只是熟能生巧的事情。”
他转了转眼珠。
我的胃开始咆哮起来，他大笑道：“人类的早餐时间到了？”
“请吧。”我说着从床上跳了下来。我的动作很快，不得不像喝醉酒一样踉跄着恢复平衡。在我脚底不稳，撞到梳妆台之前，他一把接住了我。
“你还好吗？”
“如果在我的下一次生命中，平衡感仍然没有好一点儿的话，我就要求退款。”
今天早上我做饭，煎了几个鸡蛋--我太饿了，没精力做更精致的早餐。只过了几分钟，我就急不可耐地把鸡蛋轻轻地推进盘子里。
“从什么时候开始你吃的荷包蛋蛋黄朝上了？”他问道。
“从现在起。”
“你知道上个星期你吃掉多少个鸡蛋吗？”他把垃圾桶从水槽下面拖出来--里面装满了蓝色的空纸箱。
“真奇怪，”我吞下一口滚烫的鸡蛋后说道，“这个地方打乱了我的胃口。”还有我的梦，和已经可疑的平衡感，“但我喜欢这里。不过，我们可能很快就得离开，是不是，及时赶到达特茅斯？哇，我猜我们还需要找地方住、买东西等等。”
他在我旁边坐下。“现在你可以卸下想上大学的伪装了--你已经得到你想要的了。我们并没有达成什么交易，所以没有束缚你的绳索。”他说。
我不屑地说道：“这不是伪装，爱德华。我才不会像有些人一样把我的自由时间用来耍阴谋呢。今天我们要做些什么才能让贝拉累得筋疲力竭呢？”我学着他的声调说道，不过模仿得很蹩脚。
