一个消瘦的男人打开门，面色苍茫；奥伯莱从他身旁挤过，把三间小屋的门帘一一撩开，朝里张望，又飞快查看了房顶、茅房、院子，一个小女孩正坐在院子的荫凉里，恹恹地玩枣核。
“这是怎么回事？”瘦男人问道。从长相看，他是塞斯的父亲，米兰妮心想。想起她做的这件事，她突然感到疲倦恐惧，一下子瘫坐在一张摇椅上。那孩子冲她一笑。
“闭嘴。”奥伯莱说，“给我拿点儿水来。”声音粗得像锉。
米兰妮见塞斯点点头，他父亲不情愿地走到一个大罐前，罐子放在最凉爽的屋里，低下有架子。他端来一杯水，奥伯莱咕咚咕咚几口喝下，大滴的水掉在他肮脏的外衣上；随后他不耐烦地摇着杯子，还要喝。
他们等着。好像都不敢在他喝水的时候说话；他那双小眼从杯沿上毫无表情地打量他们。终于，他喝够了，抹抹嘴，喘口气，打了个响嗝。然后重重地把杯子放在斑斑点点的桌上。他双手短粗，指尖宽于常人。
“说吧。是阿吉林的好主意？自己不来谈，派来个虚头巴脑耍笔杆子的小子？他给晒晕了吧。”他气哼哼地打了个转，“还有你，装什么祭司！也得找个装得像的呀。”
米兰妮咬着指甲。“说得对。”她轻声说。
塞斯一直紧张地站着，搂着特丽娅。这时他开口说：“她就是祭司。是接引祭司。”
奥伯莱哼了一声。
“真的。”塞斯看看父亲，他父亲走过来，抱起小女孩，走出去。米兰妮看到父子俩怒目相对。塞斯坐下，米兰妮抢在前面，平平静静地说：“我来找你，因为大执政官让我来。反正，他写条子给我。他说你知道。”
大块头男人嘬着牙，上下打量她，最后说：“知道什么？”
“知道……”她不自在地看了塞斯一眼，“对神谕的背叛。”
那人变了脸色；眼神中多了一层警惕。
“他写的？”
“一张条子。他死的那天。”
“条子呢？”
“烧了。”她不快地耸耸肩，“大部分都烧了。我觉得可能有人看到了碎片。”
“这么说，你没有证据。”
“没有。可我是祭司。现在还是。如果他们发现了我做的事，不知道会怎样。”她看起来惊恐不安，塞斯心里差点儿可怜她。他走过去给她和自己倒水。把杯子递给她时，她羞涩地笑了笑。“谢谢。”
乐师看着。“这人，你信任他？”
米兰妮叹息一声。“我不怎么认识他，可是……”
“那我们走。”奥伯莱起身；塞斯没动。他静静地说：“我已经知道得太多了。再说，如果阿吉林知道你逃了，你如果真的这么重要，他会派人找你。在这儿会安全些。”
“求你，”米兰妮嗫嚅着，“坐下！”想到要和他一起走到大街上，她就难受。他让她害怕；她觉得自己仿佛放出了什么魔鬼，做了绝不该做的事情。奥伯莱似乎猜到她的心思，笑起来。
他缓缓坐下。
有一会儿，谁也没说话。苍蝇嗡嗡，一只蜜蜂在墙上一盆草药的蓝色花朵上忙碌，草药发出刺鼻的气味。街上传来港口昼夜不停的喧闹声，车轮隆隆，金属撞击，人声鼎沸。天气酷热，米兰妮的胳膊被晒得生疼；额头上淌下汗水。她把椅子挪到荫凉里。
“你就是那个米洛斯女孩？”乐师突然发问。
“是。那纸条说……”
“他也是那里人。他常常提起那地方，很想回去。可是他们把他关在金丝鸟笼子里面。整整一辈子，憋死了，他想出的怪招都得到满足，他要什么都给他。就是不给他自由。”他的声音低沉下去，近乎疲惫。他接着说：“神作证，我爱他老人家。他和我，我们整夜整夜，喝酒聊天。他给我讲他们是如何找到他的，当时他才十岁，他母亲买了新衣，向村里人夸耀儿子当上了大执政官，然后，他们就再也不准他和她说话。一句也不行。有时候，他从面具的眼洞里在人群中看见她。才十岁啊。”他耸耸肩，唏嘘不已。“有吃的吗？有酒吗？”
