他冲向电话机。在床垫上来回来去地踩着，他在一叠纸里翻找，然后发现那张纸清清楚楚地就放在地址簿上。
7月16日16时42分。
他原本打算到他父亲的房子里去干活，结果却开着车在市里没头没脑地一通乱转。他沿着商业大街向南开去。在经过千年塔时，他抬头向上看。太阳晃了他的眼。他扭了一下方向盘，汽车顿时甩到一边。他急忙猛踩刹车。带着稍微减下去些的车速，他蹭着墙边嗖地一下滑了过去。他的心脏一阵狂跳。
老远他就看见，自己的横幅标语还在围着多瑙塔转动。他一直把车开到大门口。他不敢从车里下来。他用目光四下搜寻，看有没有什么表明曾有人被自己的旗子吸引过来的迹象。头顶上，旋转着的咖啡厅发出轰鸣。那是一种有节奏的尖叫，每隔一阵就被一声咔嚓盖过。他想像得出，用不了多长时间，那上面的一切就将四散飞迸。
穿过帝国大桥，他来到拉萨勒街。还不到两分钟他就停在了摩天轮前。手里握着步枪，他围着摩天轮匆匆绕了一圈。天很热。没有风。天上看不到一丝云彩。
确信外面不会有什么东西令他遭受意外惊吓之后，他从咖啡馆前面走过，走进摩天轮的营业处。技术中心在商品部里一扇不引人注目的门的后面，商品部里摆着向游客出售的微型摩天轮模型和其他一些没用的东西。
他看着像黑板那么大的转换开关箱。与多瑙塔里不同的是，这上面没有任何说明。尽管如此，他仍然很快就明白了，那个黄色按钮是整个系统的电源开关。他摁下这个按钮后，灯全亮了。一个电子信号在闪烁。他摁下另一个按钮，最下面的那个吊舱--从他所在的操纵台边的位置透过橱窗可以看得很清楚--开始动了起来。
一张桌子上有支广告笔。他用这支笔把自己的电话号码写在一台电脑的屏幕上。在门上也同样留了话。他把广告笔插进了衬衣的前胸口袋。
他溜达到离得最近的那个卖煎香肠的小吃亭。正是他上次来时吃香肠的那个。从架子上抓了一袋当零食吃的饼干。眼睛一直盯着那个吊舱，他吃起了早餐。
他要不要上去呢？
他走过去，就这么一直走着把普拉特公园游乐场的场地仔细搜寻了一遍。他把所有能够打开的开关全部打开。他没能操纵所有的运作系统，但是他所打开的那些，已经足以使游乐园很快充满音乐和各种持续不断的响声。当然这些声音的强度还远不能和以前相比，因为他没能让足够多的旋转木马转起来，让足够多的飞毯飞起来。而且除此之外还缺少游人。不过只要把眼睛闭上，再带上点美好的意愿，他就可以沉浸在一切都和以往一样的幻想之中。他想像着自己站在泉水边，身旁围着一群兴高采烈的陌生人。接下来他要去买个煮玉米吃。等到了晚上，玛丽就会从安塔利亚 [1]回来。
