等到身体温暖了些，我精神抖擞的拿出围巾——这是住在芦屋的婶婶可怜我冻得要命，所以送我的——在寒冷的天气中踏出步伐。指相对于主角公寓所在的地势较低地区。
已经是十二月了，我一边踩着脚踏车，一边忍受那仿佛要切开身体一般的冰冷痛楚。平时我会尽量避开这种无意义的痛苦，尽量不到下界（注：指相对于主角公寓所在的地势较低地区。）去，但是为了做研究，我不能这么任性。
我或许就是世界上绝无仅有、专门针对她做研究的研究者，我有这样的自信和骄傲。所以无论如何，我不会做出有辱这份骄傲的愚蠢行为。换句话说，只要是为了保有这样的骄傲，再怎么没有意义的行为也是崇高的。像是自我厌恶，或是被他人的视线所阻挠等等，我敢说，那些对我没有任何意义可言，不需要回头看，下需要在意，只要抬起下巴，孜孜不倦的前进就可以。
我毅然决然抬起头，脸庞迎着凛冽的北风，骑着“真奈美号”持续向前。
沿着御荫通，我向下界前进。剠骨的寒风从北向南吹，就在我要到达东大路通的时候，我感觉到了某些不对劲。我停下了车。乍看之下，眼前的这条东大路通，跟平常的东大路通并没有什么差别。
这条东大路通，虽然看起来像是通往洛北（京都北部）或是贯穿京都南北，但其实光是骑到邸园八坂，就会让人两脚瘫软、半途而废，马上想掉转九十度回九条通去。这是我讨厌的路径。我常常需要穿越东大路通，在这种时候，我总是不敢有一丝懈怠。因为，要是一不小心，会被带到哪里去都不知道。
但是，那一天我感觉到的不对劲，其实跟东大路通本身的构造无关。这种感觉没有那么强烈，但更令人讨厌。
我看向路灯，灯饰在上头闪闪发光。虽然规模不比神户Luminarie灯会，不过也下像家用圣诞灯饰那么寒酸，一路看过去，几乎每个路灯都点缀了这些灯饰。我突然想到，我从御荫通一路西来，路灯也几乎都装上了灯饰。感觉上，似乎只要稍微大意一点，我的宿敌就会抓住这个机会扑过来。一想到这里，我不禁为之颤抖。
