兴中会员之被人上皇帝尊号者，有二人焉，谭发李纪堂是也。谭发字奋初，粤之三水县人，在日本横滨业洋服商，名均昌号，英字招牌大书Cock Eye（华言鸡眼）二字。所制洋服，精巧妥适，西人多光顾之。谭兄弟五人，发列第三，少有帝王思想，遇人有称其生具异相者，辄喜而不寐。甲午冬总理自檀岛返国，舟过横滨，谭闻售物商陈清言某轮有搭客高谈造反，异之，遂登舟访总理，一见如故。总理于乙未秋亡命至横滨登陆访友，第一人即谭也。兴中会成立，谭任干事，丙申(清光绪二十二年）某月余年方十五，与谭之幼弟赓同肄业于东京晓星中学校，时陈少白居余家文经商店二楼，佐余父编译《华英字典》，闻驻横滨清领事通令侨商店户纳资领取牌照，属维新派各店咸拒绝缴纳，独谭店均昌号有阿附清吏自往领牌情事，深为不悦，乃为匿名传单以嘲之。口授数韵语，使余录之邮片曰：“可笑均昌号，吮领事屎□。签名去领牌，歌功又颂德。领事得了钱，识你系老乜？（ 读如密，广东土语犹言那个。）甘做满洲奴，均昌真笨□！”（广州土语与《水浒传》呆鸟之义同）。谭疑为少白所为，乃诿其责于乃兄，少白一笑置之。庚子惠州革命军败挫，郑士良等避地横滨，群向均昌号定制洋服，为数不赀，谭乃列单向总理索债，时总理方在窘乡，竟无以应，于是谭足迹不履总理户者多载。迨《东京民报》出版，留学界盛极一时，谭乃分设店号于东京，专招徕学界生意，学生中黠者知其有皇帝瘾，故投其所好，借图?啜，谭引为知己，解衣推食，无微不至。未几洋服资本为之一空，不得已仍返横滨，设一小肆自活，然皇帝之尊号由是传诵一时。民国建元后，谭家道日窘，洋服店旋亦歇业，遂归国闲居，总理时协济之。民十七余与陈少白、邓慕韩等向当局老友某提议，欲募资数千元助谭复兴洋服店于南京，某漠然置之，事遂无成。后由孙哲生代向政府请恤，政府许月给谭百元为养老金，谭现税居广州芦狄巷新宁里九号，犹日唱其大风歌不置云。
