“好吧。”其实我根本不觉得好。明天会很累。但她看起来非常热切，我不想让她失望。
她蜷起身体钻进车里，把座位调到最宽敞的位置。这让她有个放脚的地方，可是远远不够。
我们安静地开了几分钟。按照她的指示，我朝西开过几个街区，然后转南开上圣乌班。我们掠过米歇尔吉尔犹太区最西边，那是个廉租学生公寓、高层建筑和新建排屋的古怪混合物。走过六个街区后，我向左拐进圣凯瑟琳街。蒙特利尔市中心已被抛在身后。从后视镜中我可以看到建筑共同体和艺术广场渐渐远去的影子，它们在两个相对的角落里各踞一方。它们之下是联邦大楼和会展中心。
在蒙特利尔，繁华的市中心止于肮脏的东边。圣凯瑟琳街是最典型的代表。它起于富裕的威斯特蒙特，穿过市中心，向东抵达圣劳伦特大道和缅因区，是蒙特利尔的东西分界线。著名的体育场、伊顿购物中心以及蒙特利尔音乐厅都在这条街上，中心区域沿路是高楼大厦、酒店、戏院及购物中心。可是在圣劳伦特，这里已经把办公楼、豪华公寓、精品店、餐馆及单身酒吧甩在身后。妓女和朋克族从这里开始占领地盘。他们的领地向东伸展，从缅因区延伸到同性恋村。他们与毒贩、光头族共享这块区域。游客和郊外的人以参观者的身份冒险入内，目瞪口呆地看着这一切，避免与居民发生眼神接触。他们目睹这一切，更加确信与这里分开是多么明智的决定。他们绝不会在这里长时间停留。
我们快到圣劳伦特的时候，加比示意我该停在右边了。我在成人用品店前找到了一个停车位，关掉引擎。街对面的格纳达酒店前聚集着一群女人，上面的标牌写着“旅馆”二字，不过我怀疑有没有旅客在那里的房间入住过。
“那边，”她说道，“那就是莫妮卡。”
莫妮卡穿着一双高到大腿中部的红色尼龙靴子，身体塞在斯潘德克斯弹性纤维里，衣服被撑到最紧的极限，勉强盖过臀部。从她的衣服边缘很容易便能看到她的内裤边，聚酯外套上也耸起一道高高的山峰。塑料耳环垂在肩膀上，在那异于常人的黑发映衬下，耀眼的粉红色分外夺目。她简直和电影中常见的妓女一个样。
“那是凯迪。”
她指向一个穿黄色短上衣和牛仔靴的年轻女孩。她的化妆让小丑也自叹不如。她真的年轻得让人揪心。除了手中的香烟和小丑脸，她跟我女儿一样。
“她们都用真名吗？”这就像在看一个经典画面一样。
“不知道。你觉得呢？”
她用手指指一个穿黑色运动鞋和超短裙的女孩。
“那是小春葱。”
“她有多大？”我难以置信地问道。
“说是十八岁。很可能只有十五岁。”
我往后躺，手放在方向盘上。她把妓女逐个点出来，我禁不住想起长臂猿。像一群小猩猩一样，她们在相同的间隔内拥有自己的领地，把整个地区均分成一块块马赛克似的地盘。每个人有其风格，排除其他同性，力图诱惑可交配的异性。摆出诱人的姿势，互相奚落对方，这是求偶的程序，现代人的风格。可是，对于这些舞者来说，生殖并非其目的。
我这才发觉加比又沉默了。点名终于结束了。我转头望了望她。她也朝我这边看过来，可是她的目光飞快地掠过了我，也许，她掠过的是我的世界。
“我们走吧。”
她低声说道，我差点听不到她的声音。“什么？”
“走！”
我被她突如其来的怒气吓呆了。质问的话已经到了舌尖了，但是她的眼神让我把话硬生生地吞了下去。
我们又是不发一言地驱车回去。加比看起来陷入了沉思，仿佛她的精神已经移居到别的星球去。然而，当我在她公寓前停下时，她又问了一个问题：“她们会被强奸吗？”
我得把脑海里的记忆回拨一下，重听我们之前的对话还是不太明白。太差劲了。我还是赶不上她的跳跃性思维。
“什么人？”我问道。
“那些女人。”
是妓女吗？还是谋杀案受害人？
“什么女人？”
她愣了几秒，没有回答。
“我真讨厌这个话题！”
她立刻冲出车跑上楼梯，我甚至来不及做出反应。她这举动无异于给我一巴掌。
