第四卷 讯问(21)

达尔格里什又转回到法伦的死上面来,但此时吉尔荣护士长却令他大吃一惊。她是可疑人员中第一个提出有不在现场的证据的人,或者是她显然希望是这样一个证据,她以一种可令人理解的满意表情提出来。从八点直到午夜她一直在她房间里招待一个客人。她带着一种害羞的表情,不情愿地向达尔格里什交待出了他的名字。他叫伦纳德·莫里斯(Leonard Morris),是这家医院的总药剂师。她邀请他来吃晚饭,他刚到不久,她就在四楼的护士长厨房里做了一道简单的细条实心面和大红肠,在八点钟时将它们端进自己的起居室里。他们在一起整整待了四个小时,这期间只除了她去厨房取菜碟去了几分钟,还有大约在半夜时他去了盥洗室两分钟,还有早些时候她也因同样的原因离开他两三分钟。除了这些时间以外他们俩谁都没有离开过对方的视线。她又热切地补充说要李恩,就是莫里斯先生,证实她所说的故事,他只会感到太幸福了。李恩应该准确地记得那些时间,因为他是一个药剂师,对于细节讲究精确和准确。唯一的困难是他今天上午不在医院,九点前他刚给药房打过电话说他病了。但他明天会赶回来上班,这一点她可以确定,李恩最恨浪费时间。

达尔格里什问起他离开南丁格尔大楼实际是在几点钟。

“嗯,不可能是午夜过后很久。我记得我的时钟敲十二点时,李恩说他真的要走了。五分钟后我们走了出来,走下后楼梯,就是从女总监寓所通出来的那个楼梯,我把门打开,让它敞开在那里,李恩从他停放自行车的地方取出自行车,我和他走到了小路上第一个转弯处。当晚不是散步的好时候,但是我们还有一两件医院里的事要聊。李恩在给二年级的学生上药物学课,而我呢,我想我可以出来呼吸一点新鲜空气。李恩不愿意让我一个人独自走回去,于是他又把我送回门边。我们最后分手的时候,我想大约有十二点十五分了。我从女总监的门里穿进来,从身后把它锁上了。我直接进了我的房间,把晚餐的餐具送到厨房里去洗,然后又去了浴室,在一点差一刻时上了床。我一整晚上都没有见着法伦。接下来我知道的事便是罗尔芙护士长冲进来叫醒我,带来一个消息,说是达克尔斯发现法伦死在床上。”

“于是你便出去了,穿过泰勒小姐的寓所又回来,当时她的门是敞开着没上锁么?”

“啊,是的!女总监每逢外出时总是把门开着的。她知道我们发现使用她的楼梯更方便,更私密。毕竟,我们都是已成年的女人了。实际上也并不禁止我们在自己的房间里招待朋友。再说让所有的学生都看着他们穿过主楼大摇大摆地出去也不太好。女总监这样做真是了不起呀!我想当她不在南丁格尔大楼时她甚至还不锁她的起居室,让它开着呢。所以布鲁姆费特护士长只要想用就可以使用它了。也许你没有听说过吧,布鲁姆费特就是女总监的一条狗。大多数总监都养着一条小狗,这你是知道的,玛丽?泰勒就养着布鲁姆费特。”

她说这番挖苦话的厉害声气是这样出人意料,使得马斯特森猛地把头从记录本上抬起来,他看着吉尔荣获护士长,仿佛她本来是一个前途无望的候选人,却突然间暴发出意想不到的潜质来。但是达尔格里什把这段话放过去了。没有理睬它,他问道:

读书导航