奎因先生热情地说：“是我的错，布彻伙计。”
“不，不，”布彻伙计边说边捶着胸脯，“老兄，是我的错。”
克拉克这时已经不在屋里，他被“棒小伙”赶走了。他是忧心忡忡地离开的，因为大家都知道布彻这家伙的办事魅力在好莱坞堪称一绝。作为一名称职的、有良心的经纪人，克拉克很为将他的客户与这位魔力大师单独留下来感到惴惴不安。
这担心不是没有道理的。他的客户已经准备为亲爱的老马格纳赴汤蹈火了。“真不明白我怎么会对你存有偏见，布彻。”奎因几乎含着泪说，“我原本以为你是个彻头彻尾的卑鄙小人，这是实话。”
“我的确是个小人。”布彻说，“人们会误解好莱坞并不奇怪。这种事要是传出去，我就会成为笑料――人们嘲笑的对象。”奎因先生抓起杯子瞪着眼睛说：“告诉我谁敢笑？我要打得他满地找牙！”
“真不愧是我的朋友。”
“可是没人会传这件事，布彻，这只是你、我和艾伦?克拉克之间的事。”奎因先生打着响指，“他要是敢说出去，就让他下地狱。”
“他当然会说。你难道不知道所有的经纪人都是告密者？打倒经纪人！”
“该死的家伙，”奎因先生边说边怒气冲冲地站起来，“我明天早上就向《综艺》杂志澄清一切。”
布彻斜睨他一眼。“坐下吧，老朋友，我已经先下手为强了。”
“噢，不！你做了什么？”
“就在你们来之前亲自把这件事告诉了《综艺》杂志。”
奎因先生充满敬意地欢呼起来，重重地拍了拍“棒小伙”的后背，布彻也回敬了他一下。接着他们就拥抱在了一起。
等到他们又喝了半瓶酒后，主任秘书发现他们躺在一堆乱糟糟的黄色纸页当中，正相当清醒地筹划着一部悬疑侦探剧：世界著名的侦探埃勒里?范?克里斯蒂谋杀了世界知名的电影制作大师雅克?布切赫，然后以独到的残忍手段嫁祸于一个叫艾伦?克拉克威尔的人――一个卑鄙的家伙，居心不良，老是把作者的生活弄得一塌糊涂。
