阿译尽量小声而谦卑，尽管他也知道我一嗓子让除了在演武生戏的家伙们已经全部注目，“二等绩学奖章，颁与学术考试成绩最优者；乙种二等光华奖章，因学术技能有特长而获颁发；军官训练团纪念章，参予训练团就有……”
我在他诚恳的介绍中开始忍笑，康丫干脆就已经哈哈大笑，“考试？”
我也揶揄阿译，“绩学？”
康丫接着问：“考个甲就给？”
“不是。得要……”阿译停住嘴，他看了看我们，得了，再木讷也知道我们啥意思了，阿译面红耳赤不再发声了，他将身子佝偻到我们再看不见他胸前奖章的程度。
郝兽医站出来打圆场，“得了得了，康丫你倒把自个的姓写出来我看？还笑人考试。烦啦你咋就什么都不信呢？”
我忍着笑，“我没有不信。”
“你可是没有不信，实话说，你连不信都不信。”老头儿看我一眼。
这话狠，于是我们不再说话了，阿译佝偻着，要麻不辣豆饼喧哗着，阿译偷偷摸着他那几枚遭受取笑的小金属片。
锅里清汤见水的猪肉白菜开始沸腾。
阿译受了不辣的刺激，他总是瞻前怕后地渴望着壮怀激烈。天地为炉，阴阳为炭，造化为工，我们其中的人总是时不常地要沸腾。
两辆车以一种在这颓丧世界很难看到的速度风驰电挚了过来，车上的人根本是在刹车才踩到一半时就已经跳下，“集合！集合！”的叫喊声立刻响彻了收容站内外，那来自刚跳下车的张立宪、何书光、余治、李冰几个年青军官，硝烟和征尘让他们并不整洁，却从头到脚让人觉像象刚磨过的刀锋，那是与收容站群熊们完全不同的一种精神气质，已经该用严厉而不是整洁来形容。
他们全副武装，几乎没有戴便帽的，混戴着德式Ｍ３５、英式Ｍ１９１７甚至是日式钢盔，毛瑟９６Ｃ几乎是他们中的制式装备，并且就完整的背具和托式枪套来看，绝对不是像草寇那样用的。有几个人背着带皮套的砍刀，做工在抗战使用的同类刀具中堪称精致。他们挎着的拿着的枪械显得有些过于沉重：中正步枪、汤姆逊（弹匣）冲锋枪、ＺＢ２６机枪之类的，这并不是为了打仗，而是为了虞啸卿征兵用的。他们的着装接近于草率，而在战争装备上偏于精良――与这一切并不大匹配的是，何书光跳下来的那辆车后座上放着一架手风琴。
收容站站长穿着军上装和裤衩子出院来看发生了什么，立刻被张立宪用马鞭抽了，收容站站长忙不迭地在鞭子下穿着一个女人递上来的裤子。
他的留声机仍在哇哇地唱：“春季到来绿满窗，大姑娘窗下绣鸳鸯。忽然一阵无情棒，打得鸳鸯各一方…… 。”
上校团长虞啸卿蹙着眉，仍坐在车上，恰似歌中的无情棒。他的部下在几十秒钟内让收容站外围翻了个个，但他是觉得不够的，在他的心里尤其受不了厉兵秣马与那些靡靡之音的怪异组合，于是他嘴角动了一动， “何书光！”
何书光二十多岁，本该是个英俊家伙，鼻梁上却架了副近视镜，不过那不妨碍他猛，虽然猛得有点儿过于大张旗鼓――他拔出了背上的砍刀向院里冲去，收容站站长和着刚套进一条腿的裤子蜷在一旁，院里传出一阵敲砸和摔打声后，这世界清静了。
虞啸卿下车，他并不像他的部下那样把自己堆成武器库，只在腰上挂了一支绝对不是摆设的柯尔特手枪和一柄绝对是摆设的中正剑。你会觉得最有杀伤力的不是武器，是他本人，他本人立得像支长枪，随时能扎死人。他的部下看起来也能扎死人，何书光和余治还忠诚地做着虞啸卿的近卫，张立宪和李冰不需要命令，已经卷向我们所蜷的院落。
对收容站里的人们来说，今天还太早，诸如我之类还在门廊下挤出的空间里睡着，诸如迷龙和他的躺椅则占据着更清凉和幽静的空间。
张立宪和李冰冲了进来，对这个懒散的世界来说，他们叫得如同杀猪，“集合！集合！”
我们爬了起来，茫茫然的，因这道久被遗忘的命令而更觉茫然，我们只是爬起来簇成一堆，并没做集合的努力，实际上就我们五花八门的来路，努力也徒劳。
虞啸卿进来，像支会走路的枪，张立宪这伙子是簇拥在他周围的刀。他看着我们，他不满意，但他不会暴露出他的不满意。
