去试一下:
一个给外国人起中文名字的网站!对于含义丰富的中国字,某些老外完全当成游戏来玩。
比如Andy Warhol,如果不是“安迪沃霍尔”,会有个怎样的中文名?优先考虑音译的是“伍昂耐”,从财富和健康的角度是“魏爱努”,体现睿智的名字是“吴奥宁”,而网站的起名系统认为,“汪翱努”这个中文名会令Andy Warhol更有权力感。
虽然只是为了好玩,但网站创始人坚持认为他起的中国名字都有自己的逻辑,并且还一板一眼解释出来。
有关于创始人
他显然是个中国文化迷,在网站的相关链接中还有一系列的中国姓名学、中国文字解读等等书籍推荐。