“至于智慧方面,你是否认真研究过最初的法律呢?仔细看看,再深入地想想,整个社会的职业分工都已相当健全和成熟,其中甚至包括预言和医药在内的诸多行业;那时的人们已经掌握了许多与生活密切相关的学科知识,这些都是人类社会发展到高级阶段才有的现象。所有这些社会基础和秩序都是雅典娜最初建立你们的城市时所赋予的;她之所以选择了你出生的那片土壤,是因为她喜欢那里一年四季总是温暖宜人,从而才能生长出世界上最聪明的人。因此,这位既天性好斗又崇尚智慧的女神才选择了这样一块土地,只有在这里才最有可能创造出与她自己最相似的人来。这样,你生活的那个地方,正是因为有了比世界上的其他地区更优越的条件,才得以使那里的人品德更高贵,也就自然成为了神的宠儿。你们国家发生过的许多大事在我们的历史中都有所记载;但其中有一件要比其他所有事件都令我们印象深刻;你们的国家在历史上一直延续了这样一种传统――喜欢权势,崇尚武力,并用这些去征服整个欧洲及小亚细亚地区,当然,最后也正是它将你们整座城市的繁荣彻底毁灭。这种力量来自于大西洋,因为在那个年代人们就已经掌握了远渡大洋的本领;在你们现在称作‘海克力斯之柱’(即今直布罗陀海峡)之外不远处的地方,就坐落着这样的一个岛屿:这座岛屿比利比亚和小亚细亚加在一起还要大,是大西洋上通往其他岛屿的必经之地,穿过这些岛屿你可以到达环抱大西洋的另外一片大陆;因此,‘海克力斯之柱’实际上也是作为整个大洋的一个港口,它占据着一片十分狭窄的水上交通要道,但它却是整个大洋密不可分的一部分,是连接两块大陆的最重要的交通枢纽。当时,亚特兰蒂斯岛就拥有着这样一个异常强大的权力中心,它统治着整个岛屿乃至周边的一些部分,甚至还要跨越大洋将势力延伸到大陆的部分地区;除此以外,这个庞大的帝国还统辖着利比亚在‘海克里斯之柱’之内、埃及以近的部分地区,欧洲以远直至第勒尼安海(地中海一部分,在亚平宁半岛、西西里岛同撒丁岛、科西嘉岛之间)。巨大的权力中心在不断膨胀、汇集,周围的部族一个接着一个地被征服,整个海峡以内都是亚特兰蒂斯帝国的势力统辖范围;所以啊,索伦,你们国家的文明就这样被传播到世界各地,你们的许多文明成果和优秀文化也得以源远流长地被人类继承下来;而雅典娜女神也不但是战争和勇气的化身,而且也成为古希腊人的领袖。然后当她的臣民试图从她的统治中脱离出去,她的权势受到孤立的时候,她又会经过艰苦的战斗,冒着各种危险,重新击败敢于冒犯她的敌人和任何入侵者,捍卫自己的尊严和国家的统一与稳定,将所有居住在‘海克里斯之柱’范围之内的居民归于亚特兰蒂斯帝国的统治。但在此之后,亚特兰蒂斯突然发生了猛烈的地震和大洪水,一昼夜之间,所有这些好战的人都遭到了活埋,亚特兰蒂斯也就从此沉入了大海。这就是为何那片海域不能通行的原因了,因为在沉没的大陆部分,海水比较浅,且有大量的淤泥,这些都是沉没海岛的结果。”
“可是对于你刚才提到的关于神的问题,我想特别提一下摩涅莫辛涅(记忆女神);在我的脑海中,几乎古代雅典人所有重大的事情都与她的帮助有关,如果我能重新整理、完整再现神父的话语,如果我可以将索伦请到这里的话,我将毫不怀疑对你的任何要求作出令你满意的回答。如果能够可以那样的话,我将立刻对你做出回应。”
“首先,我还是从遥远的九千年前说起,关于亚特兰蒂斯帝国的沉没,是从发生在‘海克力斯之柱’附近的居民之间的战争开始的:下面我就要讲一下这场战争。作为战争的参与者,一方面雅典城是作为统治者,在战争中居于主导和强势地位;另一方面,雅典城又受到亚特兰蒂斯国王的统领和指挥。据我所知,当时亚特兰蒂斯势力所及范围远超利比亚和小亚细亚;然后,它在一场突如其来的大地震中沉陷海底,成为后来的航海家们始终无法触及的千古之谜。但随着考古学的不断发现,历史被一点点重新从布满尘埃的地下挖掘出来,曾经生活在历史不同时期的各种部落的人种被鉴定甄别,接连不断地呈现在历史的大幕上;但我首先还必须要从古代雅典人以及同他们战斗的敌人开始讲起;我必须告诉你们当时雅典及其敌对方的势力对比情况。让我们先从雅典说起吧……”